Flee subtitles
Film. 2021. Documentary, Animation. 89 min. Directed by Jonas Poher Rasmussen.
Sometimes it takes years to start living your life
Recounted mostly through animation to protect his identity, Amin looks back over his past as a child refugee from Afghanistan as he grapples with a secret he’s kept hidden for 20 years.
71 subtitle files in 25 languages
- English: 12
- Vietnamese: 6
- Portuguese (Brazil): 5
- Arabic: 4
- German: 4
- Italian: 4
- Polish: 4
- Persian: 3
- French: 3
- Hebrew: 3
- Dutch: 3
- Turkish: 3
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- Czech: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Flee (2021) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-09-04 |
| Bengali | Flee.2021.DANISH.BluRay.x264.AAC-VXT-Bangla Subtitle | SRT | 2025-05-11 |
| Polish | Flee.2021.BDRip.x264-SCARE | SRT | 2024-07-28 |
| Persian | Flee.2021.Jonas.Poher.2017.LEGENDADO.720p.WEB.x264-gooz | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | Flee.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA | SRT | 2024-07-14 |
| French | Flee.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Flee 2021 1080p BrRip YIFY | SRT | 2024-07-13 |
| Korean | Flee (2021) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | flee.2021.1080p.bluray.x264-scare | SRT | 2024-07-11 |
| Portuguese (Brazil) | Flee.2021.720p/1080p.BluRay.x264-SCARE | SRT | 2024-07-10 |
| Spanish | Flugt - Rasmussen, Jonas Poher (2021).BLURAY RIP | SRT | 2023-08-27 |
| German | Flugt.2021.Danish.1080p.BDRemux.MultiSound.AVC-NDF | SRT | 2023-08-14 |
| Bulgarian | Flugt | SRT | 2023-08-05 |
| Vietnamese | Flee Fix Sync | SRT | 2023-07-20 |
| Dutch | Flee.2021.1080p.BluRay.x264-SCARE | SRT | 2023-05-23 |
| Dutch | Flee.2021.DANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-05-23 |
| French | Flee.2021.DANISH.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-03-11 |
| Estonian | Flee.2021.1080p.BluRay.x264-SCARE | SRT | 2023-02-28 |
| Danish | Flugt.2021.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | SRT | 2023-01-15 |
| Vietnamese | Flee.2021.Jonas.Poher.2017.LEGENDADO.720p.WEB.x264-gooz (2) | SRT | 2022-12-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Flee.2021.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-12-25 |
| Polish | webdl,webrip | SRT | 2022-12-20 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2022-12-02 |
| English | Flugt.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2022-08-21 |
| Portuguese (Brazil) | Flee.2021.DANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-07-17 |
| Hebrew | Flee 2021 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2022-07-03 |
| Hebrew | Flee.2021.DANISH.ENSUBBED.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-06-26 |
| French | Flee.DANISH.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2022-06-02 |
| German | Blu-ray | SRT | 2022-05-31 |
| German | Blu-ray | SRT | 2022-05-31 |
| Arabic | Flee.2021.BDRip.x264-SCARE | SRT | 2022-05-26 |
| Czech | Flee.2021.1080p.BluRay.x264-SCARE | SRT | 2022-05-21 |
| Russian | flee.2021.1080p.bluray.x264-scare.mkv | SRT | 2022-05-09 |
| Dutch | Flee.2021.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-05-05 |
| Portuguese (Brazil) | Flee.2021.DANISH.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-04-22 |
| Persian | Flee (2021) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2022-04-22 |
| English | Flee.DANISH.BluRay.x264.AAC-VXT | SRT | 2022-04-20 |
| Arabic | Flee.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-04-19 |
| Italian | Flee (2021) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-04-19 |
| Vietnamese | Flee.2021.DANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT.vi | SRT | 2022-04-18 |
| Portuguese (Brazil) | Flee.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-04-18 |
| English | Flee.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2022-04-18 |
| Italian | Flee.2021.DANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT.mp4 | SRT | 2022-03-23 |
| Polish | Flee.2021.DANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-03-22 |
| Italian | Flee.2021.DANISH.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2022-03-21 |
| Greek | flee-flugt-2021-1080p-720p-web-dl-dd5-1-h-264-858-yts-galaxyrg-rarbg-ion10 | SRT | 2022-03-16 |
| English | Flee.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA | SRT | 2022-03-13 |
| English | Flee.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA | SRT | 2022-03-13 |
| Portuguese | Flee.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES | SRT | 2022-03-13 |
| English | Flee.2021.DANISH.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2022-03-08 |