Next Door subtitles

Film. 2021. Drama, Comedy. 93 min. Directed by Daniel Brühl.

Berlin, the Prenzlauer Berg district. Daniel is a movie star accustomed to success. His loft apartment is stylish and so is his wife, and the nanny has the children under control. Everything is tip-top, bilingual and ready for him to jet off to an audition in London where a role in an American superhero film awaits the celebrated German-Spanish actor. Popping into the local bar on the corner, he finds Bruno sitting there. As transpires by the minute, Bruno has been waiting for this moment for a long time. And so this eternally overlooked man – one of reunification's losers and a victim of the gentrification of what was once East Berlin – takes his revenge. With Daniel as his target...

45 subtitle files in 18 languages

• English: 8
• Danish: 4
• German: 4
• Finnish: 3
• French: 3
• Italian: 3
• Portuguese: 3
• Hebrew: 2
• Croatian: 2
• Norwegian: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Romanian: 2
• Swedish: 2
• Spanish: 1
• Estonian: 1
• Polish: 1
• Russian: 1
• Slovenian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Russian	Nebenan.2021.BDRip.x264.seleZen.(1.34.28).23,976 fps	SRT	2025-09-27
Romanian	Next.Door.2021.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT	SRT	2024-09-03
Norwegian	Next.Door.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN.no	SRT	2024-07-10
Finnish	Next.Door.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN.fi	SRT	2024-07-10
Danish	Next.Door.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN.da	SRT	2024-07-10
Swedish	Next.Door.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN.sv	SRT	2024-07-10
Danish	next.door.2021.1080p.bluray.x264-usury.da	SRT	2024-07-10
Swedish	next.door.2021.1080p.bluray.x264-usury.sv	SRT	2024-07-10
Norwegian	next.door.2021.1080p.bluray.x264-usury.no	SRT	2024-07-10
Danish	Nebenan	SRT	2024-07-03
Estonian	Next.Door.2021.1080p.BluRay.x264-USURY	SRT	2023-08-13
Danish	Nebenan	SRT	2023-04-12
Portuguese	Nebenan.2021.Deu.1080p.WEB.h264.ac3.Subs-bp	SRT	2022-10-09
Italian	Nebenan.2021.Deu.1080p.WEB.h264.ac3.Subs-bp	SRT	2022-10-09
French	Nebenan.2021.Deu.1080p.WEB.h264.ac3.Subs-bp	SRT	2022-10-09
Spanish	Nebenan.2021.Deu.1080p.WEB.h264.ac3.Subs-bp	SRT	2022-10-09
English	Nebenan.2021.Deu.1080p.WEB.h264.ac3.Subs-bp	SRT	2022-10-09
German	Nebenan.2021.Deu.1080p.WEB.h264.ac3.Subs-bp	SRT	2022-10-09
Portuguese (Brazil)	Nebenan.2021.Deu.1080p.WEB.h264.ac3.Subs-bp	SRT	2022-10-09
Slovenian	Next.Door.2021.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi	SRT	2022-09-18
Croatian	Next.Door.2021.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi	SRT	2022-09-18
Italian	Next.door.2021.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2022-09-09
Italian	Next.Door.2021.GERMAN.1080p.BluRay.H264	SRT	2022-09-09
Portuguese	Next.Door.2021.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2022-09-08
Finnish	Next.Door.2021.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT.mp4	SRT	2022-09-06
Finnish	next.door.2021.1080p.bluray.x264-usury.fi	SRT	2022-09-06
Portuguese	Next Door.WEBRip	SRT	2022-09-06
English	Next.Door.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN	SRT	2022-09-06
English	Next.Door.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN.en	SRT	2022-09-06
English	next.door.2021.1080p.bluray.x264-usury.eng	SRT	2022-09-06
Romanian	Next.Door.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H264-SPWEB	SRT	2022-08-28
Croatian	Next.Door.2021.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2022-08-22
Polish	webdl,webrip	SRT	2022-08-21
Hebrew	* תרגום אולפנים * Nebenan 2021 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA	SRT	2022-08-14
Portuguese (Brazil)	Nebenan.2021.720p/.1080p	SRT	2022-08-12
German	Next Door (2021) [BluRay] [YTS.MX]	SRT	2022-08-12
German	Next Door (2021) [BluRay] [YTS.MX]	SRT	2022-08-12
English	Next.Door.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1	SRT	2022-08-10
English	Next.Door.2021.720p.BluRay.x264.AAC	SRT	2022-08-10
French	Next.Door.2021.MULTi.1080p.BluRay.DTS.x264-EXTREME	SRT	2022-05-30
French	Nebenan.2021.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-EA	SRT	2022-05-29
English	Nebenan.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WWF	ASS	2022-01-21
English	Nebenan.2021.German.1080p.WEB.h264-WvF	SRT	2021-12-29
German	Nebenan.2021.German.720p.WEB.h264	SRT	2021-12-17
Hebrew	* תרגום אולפנים * nebenan.2021.german.1080p.web.h264-wvf	SRT	2021-12-17

Browse movies