Endgame subtitles
Film. 2000. Comedy, Drama, TV Movie. 84 min. Directed by Conor McPherson.
Hamm is blind and unable to stand; Clov, his servant, is unable to sit; Nagg and Nell are his father and mother, who are legless and live in dustbins. Together they live in a room with two windows, but there may be nothing at all outside.
11 subtitle files in 10 languages
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Beckett on Film - Endgame.avi | SRT | 2025-08-05 |
| Romanian | Endgame (2000) | SRT | 2024-09-07 |
| Persian | Endgame.(2000).DVDRip.Persian Subtitle | SRT | 2024-07-20 |
| Arabic | Beckett on Film - Endgame | SRT | 2024-07-14 |
| Turkish | Beckett on Film Endgame TUR | SRT | 2020-06-07 |
| Turkish | Beckett on Film Endgame TUR | SRT | 2020-06-07 |
| Croatian | Avengers.Endgame.2019.720p.HDTC.v2.x264-Zagon | SRT | 2019-06-08 |
| Serbian | Avengers Endgame 2019 English 720p HQ HDCAM V3 x264 2.7GB[MB] | SRT | 2019-04-30 |
| Spanish | Beckett on Film - Endgame | SRT | 2013-05-29 |
| Portuguese (Brazil) | Fim de Partida | SRT | 2011-03-21 |
| Portuguese | Beckett on FilmEndgame | SRT | 2011-03-20 |