My Octopus Teacher subtitles
Film. 2020. Documentary. 85 min. Directed by Pippa Ehrlich and James Reed.
Also known as Moje učitelka chobotnice, 我的章魚老師, Tanítóm, a polip, La Sagesse de la pieuvre, Lo que el pulpo me enseñó, 나의 문어 선생님, Cô Giáo Bạch Tuộc, Mi maestro el pulpo, Mein Lehrer, der Krake, Professor Polvo, מורתי התמנונית, 我的章鱼老师, オクトパスの神秘: 海の賢者は語る, Ο Δάσκαλός μου, το Χταπόδι, Mustekala opettajana, Мій учитель - восьминіг, Ahtapottan Öğrendiklerim, Il mio amico in fondo al mare, Мой учитель – осьминог, Czego nauczyła mnie ośmiornica, 我的八爪魚老師, Ințelepciunea caracatiței, บทเรียนจากปลาหมึก, Bläckfisken och jag.
After years of swimming every day in the freezing ocean at the tip of Africa, Craig Foster meets an unlikely teacher: a young octopus who displays remarkable curiosity. Visiting her den and tracking her movements for months on end he eventually wins the animal’s trust and they develop a never-before-seen bond between human and wild animal.
117 subtitle files in 39 languages
- English: 10
- Spanish: 6
- Arabic: 5
- Croatian: 5
- Portuguese: 5
- Czech: 4
- Danish: 4
- Hebrew: 4
- Malay: 4
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Thai: 4
- Chinese: 4
- German: 3
- Greek: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Korean: 3
- Polish: 3
- Russian: 3
- Swedish: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Japanese: 2
- Norwegian: 2
- Bulgarian: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- sp: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
- und: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Spanish | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Greek | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| German | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Danish | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Czech | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Arabic | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Chinese | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Vietnamese | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| English | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Turkish | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Thai | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Swedish | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Russian | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Romanian | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Portuguese | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Portuguese | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Polish | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| und | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Malay | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Korean | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Japanese | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Italian | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Indonesian | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Hungarian | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Croatian | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Hebrew | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| French | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Finnish | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Estonian | My Octopus Teacher | SRT | 2024-06-21 |
| Albanian | My.Octopus.Teacher.2020.NF.WEB-DL_English | SRT | 2024-03-02 |
| Vietnamese | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Turkish | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Swedish | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Russian | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Romanian | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Polish | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Norwegian | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Korean | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Italian | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Indonesian | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Hungarian | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Croatian | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Greek | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| German | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Malay | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Chinese | My Octopus Teacher Traditional | SRT | 2023-08-30 |
| Chinese | My Octopus Teacher Simplified | SRT | 2023-08-30 |
| Spanish | My Octopus Teacher Latin American | SRT | 2023-08-30 |
| Spanish | My Octopus Teacher European | SRT | 2023-08-30 |