My Octopus Teacher subtitles
Film. 2020. Documentary. 85 min. Directed by Pippa Ehrlich and James Reed.
After years of swimming every day in the freezing ocean at the tip of Africa, Craig Foster meets an unlikely teacher: a young octopus who displays remarkable curiosity. Visiting her den and tracking her movements for months on end he eventually wins the animal’s trust and they develop a never-before-seen bond between human and wild animal.
117 subtitle files in 39 languages
- English: 10
- Spanish: 6
- Arabic: 5
- Croatian: 5
- Portuguese: 5
- Czech: 4
- Danish: 4
- Hebrew: 4
- Malay: 4
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Thai: 4
- Chinese: 4
- German: 3
- Greek: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Korean: 3
- Polish: 3
- Russian: 3
- Swedish: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Japanese: 2
- Norwegian: 2
- Bulgarian: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- sp: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
- und: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Spanish | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Greek | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| German | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Danish | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Czech | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Arabic | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Chinese | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Vietnamese | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| English | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Turkish | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Thai | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Swedish | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Russian | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Romanian | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Portuguese | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Portuguese | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Polish | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| und | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Malay | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Korean | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Japanese | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Italian | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Indonesian | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Hungarian | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Croatian | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Hebrew | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| French | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Finnish | My.Octopus.Teacher.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Estonian | My Octopus Teacher | SRT | 2024-06-21 |
| Albanian | My.Octopus.Teacher.2020.NF.WEB-DL_English | SRT | 2024-03-02 |
| Vietnamese | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Turkish | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Swedish | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Russian | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Romanian | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Polish | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Norwegian | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Korean | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Italian | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Indonesian | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Hungarian | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Croatian | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Greek | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| German | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Malay | My.Octopus.Teacher.2020.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-30 |
| Chinese | My Octopus Teacher Traditional | SRT | 2023-08-30 |
| Chinese | My Octopus Teacher Simplified | SRT | 2023-08-30 |
| Spanish | My Octopus Teacher Latin American | SRT | 2023-08-30 |
| Spanish | My Octopus Teacher European | SRT | 2023-08-30 |