Silence subtitles
Film. 2016. Drama, History. 161 min. Directed by Martin Scorsese.
Sometimes silence is the deadliest sound.
In the 17th century, two Portuguese Jesuit priests travel to Japan in an attempt to locate their mentor, who is rumored to have committed apostasy, and to propagate Catholicism.
269 subtitle files in 39 languages
- English: 44
- Persian: 22
- Greek: 16
- Arabic: 13
- Spanish: 13
- Portuguese (Brazil): 13
- French: 12
- Indonesian: 11
- Romanian: 11
- Dutch: 10
- Portuguese: 10
- Polish: 8
- Hungarian: 7
- Danish: 6
- Italian: 6
- Russian: 6
- Czech: 5
- German: 4
- Hebrew: 4
- Croatian: 4
- Korean: 4
- Thai: 4
- Turkish: 4
- Vietnamese: 4
- Finnish: 3
- Norwegian: 3
- Slovenian: 3
- Serbian: 3
- Bengali: 2
- Bosnian: 2
- Malay: 2
- Swedish: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Malayalam: 1
- Albanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Silence.2016.tt0490215 | SRT | 2026-10-10 |
| Spanish | Silence.(2016).304p.DVD.MPEG-4.Visual.AC3 | SRT | 2026-10-10 |
| English | Silence.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-30 |
| Portuguese (Brazil) | Silence.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-07-24 |
| Slovenian | Silence.2016.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2026-04-25 |
| French | Silence.2016.BD.Remux.MULTi.VF2.x264.DTS-HD.AC3.5.1-NoTag.Repack | SRT | 2026-04-17 |
| French | Silence.2016.BD.Remux.MULTi.VF2.x264.DTS-HD.AC3.5.1-NoTag.Repack | SRT | 2026-04-17 |
| French | Silence.2016.BD.Remux.MULTi.VF2.x264.DTS-HD.AC3.5.1-NoTag.Repack | SRT | 2026-04-17 |
| French | Silence.2016.BD.Remux.MULTi.VF2.x264.DTS-HD.AC3.5.1-NoTag.Repack | ASS | 2026-04-17 |
| English | Silence.2016.BD.Remux.MULTi.VF2.x264.DTS-HD.AC3.5.1-NoTag.Repack | SRT | 2026-04-17 |
| English | Silence.2016.German.DL.1080p.BluRay.x265-DRC.mkv | SRT | 2026-03-10 |
| English | Silence.2016.German.DL.1080p.BluRay.x265-DRC.mkv | SRT | 2026-03-10 |
| Polish | Silence.2016.German.DL.1080p.BluRay.x265-DRC.mkv | SRT | 2026-03-10 |
| Portuguese (Brazil) | Silêncio.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264.DUAL-CISCOWALKER.mkv | SRT | 2025-09-24 |
| Portuguese (Brazil) | Silêncio.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264.DUAL-CISCOWALKER.mkv | SRT | 2025-09-24 |
| Indonesian | Silence.2016.BluRay.x264-BLOW | SRT | 2025-06-10 |
| Portuguese | Silence.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2025-01-22 |
| Bengali | Silence (2016) Bengali Subtitle | SRT | 2024-10-06 |
| Czech | Silence 2016 NF | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | Silence.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Silence.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-16 |
| Norwegian | Silence.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Silence.2016.1080p.BluRay.x264-BLOW Silence.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-YIFY Silence.2016.720p.BRRip.x264.AAC-YIFY | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Silence.2016.HC.1080p-720p.WEB-DL.H264-MkvCage | SRT | 2024-07-11 |
| French | Silence.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Silence.2016.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Silence.2016.HC.720p.WEBRip.x264.MkvCage.NightMovie | SRT | 2024-07-11 |
| Spanish | Silence (2016) + Extras (1080p BluRay X265 HEVC 10bit EAC3 5.1 English + French + Spanish SAMPA | SRT | 2024-03-10 |
| Romanian | Silence.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-08-03 |
| Spanish | Silence (2016) | SRT | 2023-06-20 |
| Italian | Silence.2016.1080p.BluRay.x264-BLOW.sdh.ita | SRT | 2023-05-23 |
| Italian | Silence.2016.1080p.BluRay.x264-BLOW.regular.ita | SRT | 2023-05-23 |
| Italian | Silence.2016.1080p.BluRay.x264-BLOW.forced.ita | SRT | 2023-05-23 |
| English | Silence (international Blu-ray) | SRT | 2023-05-12 |
| English | Silence (international Blu-ray) | SRT | 2023-05-12 |
| Turkish | Silence (2016) [1080p] [YTS.AG] | SRT | 2022-04-09 |
| Russian | Silence.2016.1080p.BluRay.x264-BLOW | SRT | 2021-10-31 |
| Estonian | Silence.2016.1080p.BluRay.x264-BLOW | SRT | 2021-10-31 |
| Arabic | Silence.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2021-09-04 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Silence.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-11-25 |
| English | Silence.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-10-11 |
| Arabic | Silence.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-15 |
| Spanish | Silence.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-05-29 |
| Greek | silence-2016-720p-brrip-x264-aac-etrg | SRT | 2020-04-12 |
| Chinese | Silence.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2020-01-11 |
| Greek | Silence.2016.1080p.BluRay.x264-BLOW[rarbg] | SRT | 2019-07-07 |
| Persian | Silence.2016 | SRT | 2019-04-03 |
| English | Silence_2016_BDRip | SRT | 2019-03-16 |
| Italian | Silence.2016.1080p.HQ.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI.mkv | SRT | 2018-12-10 |
| Serbian | Silence 2016 | SRT | 2018-10-19 |
| Malayalam | Silence.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].ml | SRT | 2018-09-30 |
| Arabic | Silence 2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-08-28 |