The Traveling Players subtitles
Film. 1975. Drama, War, History. 223 min. Directed by Theo Angelopoulos.
A traveling theatre troupe tours the Greek countryside from 1939 to the early 1950s, staging “Golfo the Shepherdess”. As the years pass, its members endure persecution, betrayal, executions, and exile. Their personal stories become entangled with the country’s major historical events, in a seemingly endless cycle of violence and loss.
54 subtitle files in 14 languages
- English: 10
- Persian: 10
- Spanish: 6
- French: 6
- Italian: 5
- Arabic: 4
- Turkish: 3
- German: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | The.Travelling.Players.1975.(Drama-History).720p.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| German | The.Travelling.Players.1975.(Drama-History).720p.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | The.Travelling.Players.1975.(Drama-History).720p.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| French | The.Travelling.Players.1975.(Drama-History).720p.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| English | The.Travelling.Players.1975.(Drama-History).720p.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | The.Travelling.Players.1975.(Drama-History).720p.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | The Travelling Players | SRT | 2026-07-25 |
| Spanish | The.Travelling.Players.1975.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-06-01 |
| Arabic | The.Travelling.Players.1975.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-NDD | SRT | 2026-03-14 |
| English | O Thiasos AKA The Travelling Players 1975 1080p WEB-DL AAC 2.0 x264-NDD | SRT | 2024-09-14 |
| Persian | The.Travelling.Players.1975.WEB-DL [ RunTime: 03:51:33 ] | SRT | 2024-02-24 |
| Persian | The.Travelling.Players.1975.1080p.WEB-DL.NDD | SRT | 2023-06-29 |
| Korean | The.Travelling.Players.1975.(Drama-History).720p.x264-Classics | SRT | 2022-12-22 |
| Persian | The Travelling Players (1975).DVDRip.Persian Subtitle | SRT | 2022-02-24 |
| Portuguese (Brazil) | Theodoros Angelopoulos - (1975) The Travelling Players | SRT | 2021-05-24 |
| German | Die.Wanderschauspieler.1975.German.DVDRip.Retail | SRT | 2019-06-24 |
| Persian | The.Travelling.Players.1975.Part2.DVDRip-[MediaSity] | SRT | 2018-04-07 |
| Persian | The.Travelling.Players.1975.Part1.DVDRip-[MediaSity] | SRT | 2018-04-07 |
| Persian | The_Travelling_Players_1975_DVDRip_Part2_30NAMA | SRT | 2017-09-22 |
| Persian | The_Travelling_Players_1975_DVDRip_Part1_30NAMA | SRT | 2017-09-22 |
| Serbian | DVDRip (1.41 GB) | SRT | 2017-05-10 |
| English | The Travelling Players [O thiasos] (1975) 3hr 51min 51s | SRT | 2017-04-19 |
| English | The Travelling Players [O thiasos] (1975) 3hr 51min 51s | SRT | 2017-04-19 |
| Persian | The Travelling Players [O thiasos] (1975) 3hr 51min 51s | SRT | 2017-04-19 |
| French | Le voyage des comédiens.1975.Angelopoulos | SRT | 2017-03-22 |
| French | The.Travelling.players.1975.Angelopoulos.DVD.Xvid.QQZ.CD2 | SRT | 2017-03-22 |
| French | The.Travelling.players.1975.Angelopoulos.DVD.Xvid.QQZ.CD1 | SRT | 2017-03-22 |
| Arabic | The Travelling Players (1975) | SRT | 2016-10-22 |
| Arabic | O Thiasos ( the travelling players ) | SRT | 2016-08-29 |
| Romanian | The.Travelling.players.1975.Angelopoulos.DVD.Xvid.QQZ.1 | SRT | 2016-05-20 |
| English | The Travelling Players [O thiasos] (1975) NTSC DVDrip | SRT | 2016-04-21 |
| Romanian | The Travelling Players (O Thiasos) (1975) | SRT | 2016-03-13 |
| Persian | the.travelling.players.1975.DVD-rip | SRT | 2016-01-26 |
| Turkish | O Thiasos (1975) | SRT | 2015-10-10 |
| Persian | The.Travelling.Players.1975.DVDRip.Fa | SRT | 2015-03-16 |
| Italian | O Thiasos.yound | SRT | 2014-07-13 |
| Italian | O Thiasos yound | SRT | 2014-07-13 |
| Portuguese (Brazil) | O Thiasos - DVDRip - Theo Aggelopoulos | SRT | 2014-07-09 |
| Turkish | Güncellenmiştir.Ayrıca --> 2.93 GBSharebus'daki dosya ile uyumludur. | SRT | 2013-11-22 |
| Italian | O Thiasos - 1975 | SRT | 2013-08-29 |
| Arabic | The.Travelling.players.1975.Angelopoulos.DVD.Xvid.QQZ.1 | SRT | 2012-09-20 |
| English | 3hr 42mn 3s | SRT | 2012-09-07 |
| English | 3hr 42mn 3s | SRT | 2012-09-07 |
| Hungarian | Vándorszínészek aka. The Travelling Players | SRT | 2012-07-16 |
| Turkish | The.Travelling.players.1975.Angelopoulos.DVD.Xvid.QQZ.1 | SRT | 2012-07-07 |
| English | elia-ttp | SRT | 2012-04-23 |
| Spanish | The.Travelling.players.1975.Angelopoulos.DVD.Xvid.QQZ | SRT | 2010-03-19 |
| French | The Travelling players | SRT | 2009-04-28 |
| French | o thiassos | SRT | 2009-04-28 |
| Italian | O thiassos - La recita | SRT | 2009-03-04 |