Yesterday subtitles
Film. 2004. Drama. 96 min. Directed by Darrell James Roodt.
Powerless to change the past . . . She lived to change the future.
After falling ill, Yesterday learns that she is HIV positive. With her husband in denial and young daughter to tend to, Yesterday's one goal is to live long enough to see her child go to school.
38 subtitle files in 18 languages
- English: 8
- French: 4
- Bulgarian: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Yesterday [2004] - Drama 7,8 | SRT | 2026-06-06 |
| Turkish | yesterday.2002.tur.1cd.23.976fps | SRT | 2026-04-29 |
| Italian | Yesterday (2004) -- Darrell Roodt.yound | SRT | 2024-12-29 |
| Persian | Yesterday (2004).DVDRip | SRT | 2024-07-10 |
| Serbian | Yesterday.2004.HDTV.XviD.5rFF | SRT | 2020-08-23 |
| Bulgarian | Yesterday | SRT | 2020-03-19 |
| Bulgarian | Yesterday.2004.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2019-05-05 |
| Bulgarian | Yesterday.2004.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2019-04-18 |
| Romanian | Yesterday.2004.DVDRip.XviD-FRAGMENT-rum(1) | TXT | 2018-05-26 |
| Turkish | Yesterday.2004.DVDRip.XviD-FRAGMmENT | SRT | 2017-12-18 |
| Romanian | Yesterday (2004) | SRT | 2017-05-14 |
| Portuguese (Brazil) | Yesterday.2004.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2016-03-16 |
| Hungarian | Yesterday.2004.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2013-12-17 |
| English | Yesterday | SRT | 2013-03-28 |
| Hungarian | Hungarian Yesterday | SRT | 2011-09-06 |
| Spanish | Yesterday.2004.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2010-09-23 |
| English | AF - Sudafrica - Yesterday - Darrell James Roodt - 2004 - Y | SRT | 2010-08-17 |
| Slovenian | Yesterday.2004.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2010-08-02 |
| Polish | Yesterday | SUB | 2009-08-03 |
| Portuguese | Yesterday.2004.DVDRip.XviD-FRAGMENT_PT | SRT | 2009-07-16 |
| Portuguese (Brazil) | Yesterday.2004.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2009-07-16 |
| Arabic | Yesterday.2004.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2009-06-20 |
| Arabic | ????-[sh.soft]-??? | TXT | 2009-06-20 |
| Greek | Yesterday | SRT | 2009-02-27 |
| Polish | Yesterday | SUB | 2008-02-06 |
| English | Yesterday | SUB | 2008-02-06 |
| Croatian | Yesterday.2004.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2006-03-25 |
| English | Yesterday.2004.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2006-01-15 |
| French | Yesterday (2004) - FRAGMENT - [French] | SRT | 2006-01-15 |
| Czech | Yesterday | SRT | 2005-07-26 |
| English | Yesterday resync | SRT | 2005-03-01 |
| English | Yesterday 2CD | SRT | 2005-03-01 |
| French | Yesterday.2004.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2005-03-01 |
| French | yesterday.2004.dvdrip.xvid.fragment | SRT | 2005-03-01 |
| French | Yesterday | SRT | 2005-03-01 |
| English | Yesterday | SRT | 2005-01-08 |
| English | Yesterday (2002) | SUB | 2004-04-02 |
| Czech | Yesterday (2002) | SRT | 2004-04-02 |