Something's Gotta Give subtitles
Film. 2003. Drama, Comedy, Romance. 128 min. Directed by Nancy Meyers.
After a lifetime of going from girl to girl, the ultimate bachelor is about to encounter something new.
When perpetually single, aging music industry exec Harry Sanborn, and his latest trophy girlfriend, Marin, arrive at her mother's beach house in the Hamptons, they find that her mother, playwright Erica Barry, also plans to stay for the weekend. Erica is scandalized by the relationship and Harry's sexist ways. But when Harry has a heart attack while there, and the doctor prescribes bedrest, his only option is to stay at the Barry home. Left in the care of Erica and his doctor, a love triangle starts to take shape.
298 subtitle files in 36 languages
- English: 32
- Spanish: 25
- Dutch: 22
- Turkish: 21
- Polish: 18
- Romanian: 18
- Czech: 17
- Swedish: 11
- Arabic: 10
- Bulgarian: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Serbian: 9
- Finnish: 8
- French: 8
- Norwegian: 8
- Slovenian: 8
- Croatian: 7
- Portuguese: 7
- Danish: 6
- Bosnian: 5
- Greek: 5
- German: 4
- Estonian: 4
- Hungarian: 4
- Korean: 4
- Macedonian: 4
- Hebrew: 3
- Italian: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Somethings.Gotta.Give.2003.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-10-07 |
| Spanish | Alguien Tiene Que Ceder 2003 1080p-Dual-Lat | SRT | 2026-09-11 |
| Korean | Somethings.Gotta.Give.2003.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-09-01 |
| Finnish | Somethings.Gotta.Give.2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ZnP | SRT | 2026-09-01 |
| Spanish | Something's Gotta Give (2003) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-20 |
| French | Somethings Gotta Give (2003) {imdb-tt0337741} - [DVD][AAC 5.1][x264]-AAC.fr | SRT | 2026-07-10 |
| Croatian | Something's Gotta Give {2003} - Comedy, Drama, Romance 6,7 | SRT | 2026-06-06 |
| Turkish | somethings.gotta.give.2003.tur.2cd.23.976fps - something's gotta give cd2 tr | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | somethings.gotta.give.2003.tur.2cd.23.976fps - something's gotta give cd1 tr | SRT | 2026-04-30 |
| English | Something's Gotta Give (2003).DVD.NonHI.pcc.en.WB | ASS | 2025-03-15 |
| English | Something's Gotta Give (2003).DVD.HI.pcc.en.WB | ASS | 2025-03-15 |
| Romanian | Something's.Gotta.Give.2003.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Something's.Gotta.Give.2003.WebDl.1080p.ac3-KBT | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Somethings.Gotta.Give[2003]DvDrip[H264-AAC-Eng+Swe+NL] | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Something's.Gotta.Give[2003]DvDrip[Eng]-FANTASTiC | SRT | 2024-09-02 |
| Swedish | Somethings.Gotta.Give.2003.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-SiGMA | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | Somethings.Gotta.Give.2003.ALL.WEBRip / AMZN | SRT | 2024-07-14 |
| French | Somengs.Gotta.Give.2003.23.976.fps.Fr | SRT | 2024-07-06 |
| Norwegian | Someng's.Gotta.Give.2003.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2024-06-25 |
| Norwegian | somethings gotta give | SRT | 2024-06-20 |
| Swedish | Somethings.Gotta.Give[2003]DvDrip[H264-AAC-EngSweNL] | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Something Gotta Give | SRT | 2024-06-14 |
| Finnish | Something's Gotta Give | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | Something Gotta Give | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | Something Gotta Give | SUB | 2024-06-14 |
| Finnish | Something's Gotta Give | SSA | 2024-06-14 |
| Finnish | Something's Gotta Give | SRT | 2024-06-14 |
| Japanese | 2003- Something's Gotta Give | SRT | 2024-04-24 |
| Arabic | Someone Like You | ASS | 2023-05-12 |
| Korean | Something's.Gotta.Give.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-04-17 |
| Chinese | something's gotta give | SRT | 2022-10-23 |
| Italian | Tutto Puo Succedere - Something gotta give [DVDrip ITA ENG Ac3 - Sub Ita Eng Fra] J.Nicholson D.Keat | SRT | 2022-01-30 |
| Russian | Somethings.Gotta.Give.2003.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-SiGMA | SRT | 2021-10-29 |
| Dutch | Something's.Gotta.Give.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2021-10-08 |
| Spanish | Something's.Gotta.Give.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2021-10-08 |
| English | Something's.Gotta.Give.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2021-10-08 |
| English | Something's Gotta Give (2003) | SRT | 2020-11-12 |
| Portuguese (Brazil) | Something's.Gotta.Give.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-04-18 |
| Arabic | Somethings.Gotta.Give.2003.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-02 |
| Thai | Something Gotta GIve 2003 Thai | SRT | 2020-01-13 |
| Greek | Something's.Gotta.Give.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-01-12 |
| Serbian | Something's.Gotta.Give.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-01-11 |
| Danish | Something's.Gotta.Give.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-01-11 |
| Bulgarian | Somethings.Gotta.Give.2003.576p.WEBRip.x265-DiN | SRT | 2019-12-19 |
| Czech | tutto puo succedere-resync | SRT | 2019-10-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Somethings.Gotta.Give.2003.720p.WEB.X264-MEGABOX | SRT | 2019-10-14 |
| Romanian | Somethings.Gotta.Give.2003.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2019-05-26 |
| Portuguese (Brazil) | Something's.Gotta.Give.2003.XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF | SRT | 2019-04-18 |
| Arabic | Somethings.Gotta.Give.2003.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-SiGMA | SRT | 2019-04-12 |
| English | Somethings.Gotta.Give_2003.WEBRip1080p | SRT | 2018-09-20 |