The String subtitles
Film. 2009. Romance, Drama. 93 min. Directed by Mehdi Ben Attia.
Malik has a lot on his plate when he returns home to Tunisia after living in France. He's processing his father's death, he can't come out to his mother, and his childhood anxieties have resurfaced. But all of Malik's problems seem to fade away when he falls for Bilal, the dreamy houseboy at his mother's bourgeois estate.
21 subtitle files in 13 languages
- French: 3
- Bulgarian: 2
- Bosnian: 2
- English: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Serbian: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Le Fil [The String] (2009) | SRT | 2023-03-07 |
| Dutch | Retail NL DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2022-12-27 |
| French | 2009_Le_fil_HD_VFSTEN.6.8 | SRT | 2019-01-07 |
| Czech | The-String-2009 | SRT | 2019-01-05 |
| Hungarian | Le Fil:The String:Kötelékek(2009) TL043 | SRT | 2017-08-16 |
| English | Le.Fil.2009.FRENCH.BDRip.XviD-TiCKETS | SRT | 2015-07-25 |
| Greek | le fil | SRT | 2015-05-15 |
| Serbian | The.String.2009.DVDRip.XviD-espantalho | SRT | 2015-01-04 |
| Spanish | Le.Fil.2009.DVDRip.Xvid.mp3 | SRT | 2014-02-01 |
| Bosnian | FRENCH.BDRip.XviD-TiCKETS | SRT | 2013-12-07 |
| Polish | The String 2009 | SUB | 2013-07-04 |
| English | The.String.2009.DVDRip.XviD-espantalho.3Eng | SRT | 2013-03-08 |
| Bulgarian | The String (Le Fil) 2009 | SRT | 2013-01-27 |
| Bulgarian | The String (Le Fil) 2009 | SRT | 2013-01-27 |
| Serbian | Le Fil | SRT | 2012-12-30 |
| Bosnian | Le Fil 2009 serbian | SRT | 2012-12-30 |
| French | le.fil.2009.french | SRT | 2012-07-01 |
| French | le.fil.2009.french | SRT | 2012-07-01 |
| Portuguese (Brazil) | The.String.2009.DVDRip.XviD.Subs.PtBR+ENG+FRA.Lang.1280x720-EspAntAlhO | SRT | 2012-01-26 |
| Portuguese (Brazil) | The.String.2009.DVDRip.EngSub.XviD-QaFoNE | SRT | 2012-01-19 |
| Portuguese | The.String.2009.DVDRip.EngSub.XviD-QaFoNE | SRT | 2012-01-19 |