Becoming subtitles

Film. 2020. Documentary. 89 min. Directed by Nadia Hallgren.

Also known as Becoming - La mia storia, Becoming: Η Δική μου Ιστορία, 미셸 오바마의 비커밍, Devenir, Becoming: Mi historia, Így lettem, გახდომა, הסיפור שלי, Benim Hikayem, Becoming: A Minha História, Minha História, 成為這樣的我：蜜雪兒·歐巴馬, Můj příběh, Becoming - Meine Geschichte, 成为：米歇尔·奥巴马自传, Michelle Obama: Min historie, Povestea mea, 成為這樣的我, Becoming: Моя история.

Your story is your power.

Join former first lady Michelle Obama in an intimate documentary looking at her life, hopes and connection with others.

89 subtitle files in 30 languages

• Portuguese: 8
• Swedish: 7
• Danish: 5
• English: 5
• Finnish: 5
• Norwegian: 5
• Czech: 4
• Indonesian: 4
• Dutch: 4
• Arabic: 3
• Greek: 3
• Spanish: 3
• French: 3
• Hungarian: 3
• Polish: 3
• Russian: 3
• Turkish: 3
• German: 2
• ea: 2
• Hebrew: 2
• Italian: 2
• Chinese: 2
• Japanese: 1
• Korean: 1
• Malay: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Romanian: 1
• Thai: 1
• Vietnamese: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Japanese	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP.ja	SRT	2026-02-28
Vietnamese	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP.vi	SRT	2026-02-28
Turkish	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP.tr	SRT	2026-02-28
Thai	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP.th	SRT	2026-02-28
Romanian	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP.ro	SRT	2026-02-28
Polish	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2026-01-24
Chinese	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2026-01-24
Chinese (Traditional)	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2026-01-24
Korean	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2026-01-24
Hebrew	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2026-01-24
Arabic	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2026-01-24
Spanish	Becoming.2020.WEBRip.x264-ION10	SRT	2024-07-26
ea	becoming	SRT	2021-03-29
Arabic	Becoming.2020.1080p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-12-03
English	Becoming (2020)	SRT	2020-08-29
Czech	Becoming 2020 NF	SRT	2020-07-16
Dutch	Becoming	SRT	2020-06-20
Swedish	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Portuguese	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Dutch	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Norwegian	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Indonesian	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Hungarian	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Finnish	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Spanish	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Greek	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Danish	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Czech	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Turkish	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Polish	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Norwegian	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Italian	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Indonesian	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
French	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Finnish	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
ea	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Spanish	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Greek	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
German	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Danish	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Czech	Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP	SRT	2020-06-16
Arabic	Becoming.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG	SRT	2020-05-29
Hebrew	Becoming.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG	SRT	2020-05-22
Swedish	Becoming.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv	SRT	2020-05-12
Norwegian	Becoming.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no	SRT	2020-05-12
Finnish	Becoming.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fi	SRT	2020-05-12
Danish	Becoming.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da	SRT	2020-05-12
English	Becoming.2020.WEBRip.x264-ION10	SRT	2020-05-10
Greek	Becoming.2020.WEBRip.x264-ION10	SRT	2020-05-10
Finnish	Becoming.2020.WEBRip.x264-ION10	SRT	2020-05-10

Browse movies