Becoming subtitles
Film. 2020. Documentary. 89 min. Directed by Nadia Hallgren.
Your story is your power.
Join former first lady Michelle Obama in an intimate documentary looking at her life, hopes and connection with others.
50 subtitle files in 29 languages
- Portuguese: 4
- Spanish: 3
- Dutch: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- ea: 2
- Greek: 2
- English: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- German: 1
- French: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Japanese | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP.ja | SRT | 2026-02-28 |
| Vietnamese | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP.vi | SRT | 2026-02-28 |
| Turkish | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP.tr | SRT | 2026-02-28 |
| Thai | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP.th | SRT | 2026-02-28 |
| Romanian | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP.ro | SRT | 2026-02-28 |
| Polish | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2026-01-24 |
| Chinese | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2026-01-24 |
| Chinese (Traditional) | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2026-01-24 |
| Korean | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2026-01-24 |
| Hebrew | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2026-01-24 |
| Arabic | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2026-01-24 |
| Spanish | Becoming.2020.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| ea | becoming | SRT | 2021-03-29 |
| Dutch | Becoming | SRT | 2020-06-20 |
| Swedish | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Portuguese | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Dutch | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Norwegian | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Indonesian | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Hungarian | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Finnish | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Spanish | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Greek | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Danish | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Czech | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Turkish | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Polish | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Norwegian | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Italian | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Indonesian | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| French | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Finnish | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| ea | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Spanish | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Greek | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| German | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Danish | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Czech | Becoming.2020.720p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-06-16 |
| Arabic | Becoming.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-05-29 |
| Hebrew | Becoming.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-05-22 |
| English | Becoming.2020.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-05-10 |
| English | Becoming.2020.1080p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-05-08 |
| Hungarian | Becoming.2020.1080p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-05-07 |
| Dutch | Becoming.2020.1080p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-05-07 |
| Portuguese | Becoming.2020.1080p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-05-06 |
| Portuguese (Brazil) | Becoming.2020.1080p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-05-06 |
| Swedish | Becoming.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-05-06 |
| Russian | Becoming.2020.1080p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-05-06 |
| Portuguese | Becoming.2020.WEBRip.x264-ION10)_legenda_normal | SRT | 2020-05-06 |
| Portuguese | Becoming.2020.WEBRip.x264-ION10)_legenda para deficientes auditivos | SRT | 2020-05-06 |