Octopussy subtitles
Film. 1983. Adventure, Action, Thriller. 131 min. Directed by John Glen.
James Bond’s all time high!
James Bond is sent to investigate after a fellow “00” agent is found dead with a priceless Fabergé egg. Bond follows the mystery and uncovers a smuggling scandal and a Russian General who wants to provoke a new World War.
331 subtitle files in 38 languages
- English: 53
- Polish: 22
- Arabic: 17
- Czech: 17
- Spanish: 17
- Turkish: 16
- Portuguese (Brazil): 14
- Romanian: 14
- Dutch: 13
- Portuguese: 12
- Danish: 11
- Croatian: 11
- Bulgarian: 10
- French: 10
- Greek: 8
- Hebrew: 8
- Slovenian: 8
- Vietnamese: 8
- Serbian: 7
- Estonian: 6
- Swedish: 6
- Persian: 5
- Hungarian: 5
- Indonesian: 5
- Bosnian: 4
- Finnish: 4
- Norwegian: 4
- Korean: 3
- Chinese: 3
- Italian: 2
- German: 1
- ea: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Octopussy.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| ea | 007;Octopussy contra las chicas mortales (1983) | SRT | 2026-04-30 |
| Finnish | Octopussy.1983.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-Tree | SRT | 2026-02-07 |
| Dutch | James.Bond.13a.Octopussy.1983.Roger.Moore.720p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee | SRT | 2025-12-14 |
| Dutch | James.Bond.13a.Octopussy.1983.Roger.Moore.720p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee | SRT | 2025-11-27 |
| English | Octopussy - Operazione Piovra (1983) WebDl Rip 2160p H265 10 bit DV HDR10+ ita eng AC3 5.1 sub ita e | SRT | 2025-11-10 |
| English | Octopussy (1983) WEB-DL 2160p (Wrath) | SRT | 2025-08-26 |
| English | Octopussy (1983) WEB-DL 2160p (Wrath) | SRT | 2025-08-26 |
| English | Octopussy (1983).DVD.NonHI.pcc.en.MGM | ASS | 2025-04-23 |
| English | Octopussy (1983).DVD.HI.pcc.en.MGM | ASS | 2025-04-23 |
| Romanian | Octopussy.1983.2160p.STAN.WEB-DL.AAC.5.1.H.265-playWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Octopussy.1983.HEVC.2160p.WEB.H265.DTS-HD.MA.5.1-DEFLATE | SRT | 2024-09-02 |
| Korean | Octopussy.1983 | SMI | 2024-08-08 |
| Persian | James Bond 13;Octopussy | SRT | 2024-07-15 |
| Malay | Octopussy.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-11 |
| French | James Bond 1983 Octopussy BR 23.976fps 130.48mn Fr Octopussy (James Bond 007) (1983) | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | Octopussy (James Bond 007) (1983) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | Octopussy.1983.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Octopussy_.1983.1080p.BluRay.x264.anoXmous_MovieCenter | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | Octopussy 1983 | SRT | 2024-06-24 |
| Danish | 13-Octopussy.1983.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Octopussy.DVDRip.1983 | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Octopussy.1983.720p.hdtv.x264-Tabrizi29yahoo.com | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | James Bond 14 Octopussy [1983] | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | James.Bond.007.Octopussy.1983.720p.hdtv.x264 | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | octopussy | SRT | 2024-06-18 |
| Spanish | Octopussy 1983 2160p 4K WEB x265 10bit AAC5.1.mkv | SRT | 2024-06-18 |
| Arabic | Octopussy | SUB | 2024-06-16 |
| Hungarian | octopussy-james-bond-007_hungarian-11717 | SRT | 2024-06-14 |
| Dutch | James_Bond_-_13_-_octopussy | SUB | 2024-06-14 |
| Vietnamese | Octopussy (1983) [imdb-tt0086034][Bluray-1080p][8bit][x264][AC3 5.1]-EbP | SRT | 2024-05-08 |
| Polish | Octopussy.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-05-07 |
| Ukrainian | Octopussy (1983) | SRT | 2024-03-19 |
| English | Octopussy (1983) Bluray-1080p | SRT | 2024-02-15 |
| Estonian | Octopussy.1983.INTERNAL.REPACK.2160p.WEB.H265-DEFLATE | SRT | 2023-11-11 |
| Romanian | James.Bond.Octopussy.1983.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2023-07-26 |
| Spanish | Octopussy (1983) 2h10m48s UTF8 | SRT | 2023-05-13 |
| Spanish | Octopussy.1983.INTERNAL.REPACK.2160p.WEB.H265-DEFLATE | SRT | 2023-01-05 |
| French | Octopussy.1983.INTERNAL.REPACK.2160p.WEB.H265-DEFLATE | SRT | 2023-01-05 |
| English | Octopussy.1983.INTERNAL.REPACK.2160p.WEB.H265-DEFLATE | SRT | 2023-01-05 |
| English | Octopussy.1983.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-11-13 |
| Indonesian | Octopussy.1983.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-11-13 |
| Japanese | Octopussy.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-11 |
| Arabic | Octopussy.1983.INTERNAL.REPACK.2160p.WEB.H265-DEFLATE | SRT | 2022-08-19 |
| Arabic | Octopussy.1983.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-CLASSiC | SRT | 2022-08-19 |
| Arabic | Octopussy.1983.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-07-29 |
| Korean | Octopussy.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Octopussy.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-02-03 |
| English | Octopussy.1983.1080p.HQ.BluRay.10bit.HEVC.DUAL.DTS.5.1.PeruGuy | SRT | 2022-01-01 |