Utopia subtitles
Film. 1951. Comedy. 82 min. Directed by Léo Joannon.
An Island Paradise... Or At Least It Used To Be
Stan and Ollie are marooned on an island in the south pacific ocean.
46 subtitle files in 19 languages
- English: 11
- Romanian: 7
- Persian: 4
- Danish: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- German: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | FAN EDIT | SRT | 2025-10-30 |
| Romanian | Stan si Bran - Atoll K - YotuTube | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | ATOLL K_track3_[und] | SRT | 2024-08-31 |
| French | Atoll K 1951 1080p BluRay DD1.0 x264-GHOULS | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | laurel and hardy utopia(1951) | SRT | 2024-07-02 |
| Dutch | Laurel and Hardy - Atoll K 1951 NL | SRT | 2024-06-27 |
| Norwegian | Utopia | SRT | 2024-06-16 |
| English | Atoll.K.1951.DUBBED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-08-22 |
| Turkish | Utopia (1951) | SRT | 2022-09-17 |
| Persian | Atoll K | SRT | 2022-02-07 |
| Hebrew | Utopia (1951) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad | SRT | 2020-10-05 |
| Persian | Atoll K (1951) 720p BluRay YIFY | SRT | 2019-07-09 |
| Arabic | Utopia.1951.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-04 |
| Portuguese (Brazil) | Utopia.1951.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-16 |
| Portuguese | Atoll.K.1951.1080p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2019-03-16 |
| Turkish | Atoll K | SRT | 2019-03-04 |
| English | Atoll.K.1951.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2019-01-30 |
| English | Atoll.K.1951.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2019-01-30 |
| English | Atoll.K.1951.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2019-01-30 |
| English | Atoll.K.1951.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2019-01-30 |
| Romanian | atoll.k.1951.restored.bdrip.x264-ghouls | SRT | 2019-01-17 |
| English | Atoll.K.1951.720p.eng.srt | SRT | 2018-12-29 |
| Romanian | atoll.k.1951.1080p.bluray.x264-ghouls | SRT | 2018-12-28 |
| English | Utopia.Atoll-K.1080p.Gaumont-version.1h38m44s | SRT | 2018-12-27 |
| English | Atoll.K.1951.1080p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2018-12-21 |
| Portuguese (Brazil) | Utopia 1951 | SRT | 2018-04-23 |
| Persian | Utopia DVDRip | SRT | 2017-02-28 |
| English | Utopia DVDRip | SRT | 2017-02-28 |
| Croatian | Atoll K | SRT | 2015-01-10 |
| German | L&H 108 atoll k german dvd.srt | SRT | 2014-10-03 |
| Dutch | Laurel and Hardy - Atoll K 1951 NL | SRT | 2014-05-31 |
| English | Utopia (Atoll K, 1951) DVDRip | SRT | 2014-02-08 |
| Serbian | Atoll K | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Atoll K (Utopia) (DVDRip.XviD.Dual.Rus-En).avi versiyonuna senkronludur. | SRT | 2013-11-26 |
| English | Utopia (Atoll K) (1951) ENG. subs | SRT | 2013-05-26 |
| Romanian | Utopia | SRT | 2013-05-05 |
| Romanian | Utopia | SRT | 2013-03-13 |
| Russian | Utopia | SRT | 2012-03-27 |
| Romanian | Atoll K | SRT | 2011-01-30 |
| Greek | Χοντρός και Λιγνός, "Ουτοπία" | SRT | 2010-06-08 |
| Danish | Utopia (Atoll K) | SRT | 2007-05-22 |
| Czech | Utopia | SRT | 2005-01-30 |
| Czech | Utop | SRT | 2005-01-29 |
| Slovak | Utopia | SRT | 2005-01-25 |
| Danish | Utopia | SRT | 2003-12-31 |
| Danish | Atoll K (1950) | SRT | 2003-12-30 |