The Day After subtitles

Film. 1983. Science Fiction, Drama, TV Movie. 127 min. Directed by Nicholas Meyer.

They told us it would be impossible to make this movie. They told us it would be impossible for you to watch it. We hope nothing is impossible.

In the mid-1980s, the U.S. is poised on the brink of nuclear war. This shadow looms over the residents of a small town in Kansas as they continue their daily lives. Dr. Russell Oakes maintains his busy schedule at the hospital, Denise Dahlberg prepares for her upcoming wedding, and Stephen Klein is deep in his graduate studies. When the unthinkable happens and the bombs come down, the town's residents are thrust into the horrors of nuclear winter.

95 subtitle files in 23 languages

• English: 15
• Polish: 11
• Spanish: 8
• Portuguese (Brazil): 7
• Greek: 6
• Bulgarian: 5
• French: 5
• Dutch: 5
• Serbian: 5
• Czech: 4
• Finnish: 3
• Hungarian: 3
• Portuguese: 3
• Romanian: 3
• Croatian: 2
• Italian: 2
• Korean: 2
• Arabic: 1
• Bosnian: 1
• Estonian: 1
• Russian: 1
• Albanian: 1
• Turkish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
French	The.Day.After.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2026-07-30
French	TV Cut	SRT	2026-07-29
Spanish	Alta Calidad. Latino. Duración 2:06:50 min.	SRT	2026-07-26
Spanish	The Day After (1983) Bluray-1080p.es.srt	SRT	2026-07-18
Spanish	The.Day.After.1983.1080p.BluRay.x265-LAMA.es.srt	SRT	2026-07-09
Korean	The.Day.Afte.1983	SRT	2026-05-23
English	The.Day.After.1983.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-ATELiER	SRT	2026-05-22
Spanish	The.Day.After.1983.1080p.BluRay.x265-LAMA.es.srt	SRT	2025-08-13
English	The.Day.After.1983.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON	SRT	2025-06-14
English	Sanet.st.The.Day.After.1983.1080p.Bluray.x265.AC3.MVGroup	SRT	2025-05-26
Polish	The.Day.After.1983.1080p.BluRay.x265	SRT	2024-12-29
Romanian	The.Day.After.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2024-09-03
Albanian	The.Day.After.1983.albshare	SRT	2024-09-01
Greek	The.Day.After.1983.Theatrical.Cut.REPACK.720p.BluRay.FLAC2.0.x264	SRT	2024-07-06
Bulgarian	The.Day.After.1983.Theatrical.Cut.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-Ingui	SRT	2024-06-14
Bulgarian	The.Day.After.1983.Theatrical.Cut.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-Ingui	SRT	2024-04-21
Hungarian	Masnap.1983.TC.Read.Nfo.BDRip.x264.Hun-WildCat	SRT	2023-11-04
Dutch	The.Day.After.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2023-07-15
Dutch	The.Day.After.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2023-07-13
French	The.Day.After.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2023-05-29
Greek	The.Day.After.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2022-10-07
Arabic	The.Day.After.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2022-05-02
French	The.Day.After.1983.1080p.BluRay.x265	SRT	2021-04-18
French	The.Day.After.1983.1080p.BluRay.x264-SiNNERS	SRT	2021-04-17
Portuguese (Brazil)	The Day After (1983) BRRip Oldies Dual-Audio	SRT	2021-02-25
Portuguese (Brazil)	The.Day.After.1983.TV.Cut.BluRay.x264	SRT	2020-08-29
Bulgarian	The_Day_After_(1983)	SRT	2020-01-15
Dutch	The.Day.After.1983.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2019-10-01
Korean	The.Day.After.1983.DVDRip.DivX-DiViSiONDK	SMI	2019-04-28
Hungarian	The.Day.After.1983.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT	SRT	2019-03-06
Portuguese (Brazil)	The.Day.After.1983.1080p.BluRay.x264-SiNNERS	SRT	2019-02-12
Bosnian	720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-01-14
Portuguese	The.Day.After.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2018-08-22
Portuguese	The.Day.After.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SSA	2018-08-22
Croatian	The.Day.After.1983.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-08-22
English	The.Day.After.1983.720p.eng.srt	SRT	2018-08-21
Croatian	The.Day.After.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-08-16
Russian	The Day After (1983)_DVDRip_.RUS_(dsa69)	SRT	2018-08-10
English	The.Day.After.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-08-10
Greek	The.Day.After.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-08-09
English	The.Day.After.Theatrical.Cut.1983.720p.BluRay.x264-SiNNERS	SRT	2018-08-08
Spanish	The Day After.1983.25.2-02-11	SRT	2018-02-27
English	The Day After (1983) DVDRip	SRT	2017-06-06
Dutch	815.626 kB	SRT	2016-07-15
Polish	The day After	SRT	2016-02-27
Italian	The day after	SRT	2014-10-07
Serbian	The Day After 1983	SRT	2013-12-08
Serbian	DayAfter-srp	SRT	2013-12-08
English	The Day After(1983)	SRT	2013-08-06
Romanian	The Day After	SRT	2013-08-03

Browse movies