The Raven subtitles

Film. 2012. Crime, Thriller, Mystery. 111 min. Directed by James McTeigue.

The only one who can stop a serial killer is the man who inspired him.

A fictionalized account of the last days of Edgar Allan Poe's life, in which the poet is in pursuit of a serial killer whose murders mirror those in the writer's stories.

246 subtitle files in 39 languages

• English: 39
• Romanian: 17
• Portuguese (Brazil): 15
• Polish: 15
• Portuguese: 11
• Arabic: 9
• Spanish: 9
• Greek: 8
• Croatian: 8
• Swedish: 8
• Czech: 7
• Danish: 7
• Norwegian: 7
• Slovenian: 7
• Turkish: 7
• Persian: 6
• Indonesian: 6
• Vietnamese: 6
• French: 5
• Hungarian: 5
• Dutch: 5
• German: 4
• Finnish: 4
• Serbian: 4
• Chinese: 4
• Bulgarian: 3
• Hebrew: 3
• Estonian: 2
• Italian: 2
• Korean: 2
• Lithuanian: 2
• Chinese (Traditional): 2
• Bengali: 1
• Japanese: 1
• Russian: 1
• Sinhala: 1
• Slovak: 1
• Albanian: 1
• Thai: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Slovenian	The.Raven.2012.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-XEBEC	SRT	2026-10-14
Croatian	The Raven (2012) - Mystery Thriller 6,3	SRT	2026-09-20
Slovenian	The.Raven.2012.1080p.BluRay.x264-EbP	SRT	2026-09-08
Slovenian	The.Raven.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG.mp4	SRT	2026-09-07
English	The.Raven.2012.1080p.BluRay.x265-LKF	SRT	2025-12-22
Dutch	the.raven.2012.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam	SRT	2025-12-12
Chinese (Traditional)	The.Raven.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY.cht	SRT	2024-07-12
Chinese (Traditional)	The.Raven.cht	SRT	2024-06-23
Danish	The.Raven.DK	SRT	2024-06-23
Swedish	The.Raven.SV	SRT	2024-06-23
Vietnamese	[PDV] The.Raven.2012.DVDRip.Version	SRT	2024-06-23
English	The Raven 2012 DVDRiP XVID HS	SRT	2024-06-23
Persian	The Raven.2012.720p.BluRayx264.Bdrip.All Bluray	SRT	2024-06-23
Persian	The Raven 2012 DVDRiP XVID HS	SRT	2024-06-23
Bengali	The Raven 2012 BluRay by Suhag	SRT	2024-03-24
Indonesian	The.Raven.2012.All.BluRay.720p.1080p.x265.HEVC-[MUNFAQQIHA]	SRT	2024-01-16
Lithuanian	The.Raven.2012	SRT	2023-04-20
Chinese	The.Raven.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY.cht	SRT	2022-07-20
Korean	The.Raven.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG	SMI	2022-07-10
Korean	The.Raven.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SMI	2022-07-10
English	The.Raven.2012.720p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com	SRT	2020-09-17
German	The.Raven.2012.BD.German	SRT	2020-05-17
Hebrew	* תרגום אולפנים * The.Raven.2011.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3	SRT	2020-05-16
Arabic	THE.RAVEN.2012.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-03-25
Czech	The.Raven.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY	SRT	2020-01-11
Romanian	The Philadelphia Experiment 2012 BRRip x264 AAC-SSN-rum(2)	SRT	2019-05-03
Danish	The raven (2012).da	SRT	2018-06-19
Thai	The Raven 2012 TH	SRT	2017-10-05
Hungarian	A.hollo.2012.BDRip.Xvid.Hun-eStone	SRT	2016-02-14
Greek	The Raven [2012] DVD	SRT	2015-09-01
English	The Raven (2012)	SRT	2015-06-30
Swedish	The.Raven.2012.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2015-06-03
English	The.Raven.2012.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS.eng.HI	SRT	2015-05-09
English	The.Raven.2012.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS.eng.CHI	SRT	2015-05-09
English	The Raven (2012)	SRT	2015-02-17
Russian	The Raven	SRT	2015-02-15
Portuguese (Brazil)	The.Raven.2012.720p.1080p.BrRip.x264.YIFY(SubRip)	SRT	2015-01-10
Norwegian	The Raven 2012 1080p BluRay DTS HD MA 5 1 x264 BluEvo	SRT	2015-01-05
Italian	The_Raven__2012__BRRip_AC3_5.1_640Kbps_AVI-M4V[MT]	SRT	2014-12-23
Sinhala	The.Raven.2012.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2014-12-19
Chinese	The.Raven.2012.BluRay.720p.x264.CHD.Chs	SSA	2014-12-16
Arabic	Original DVD Subtitle! IDX.	TXT	2014-12-07
Danish	The.Raven.2012.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2014-12-03
Slovak	The.Raven.2012.BDRip.XviD-SCREAM	SRT	2014-08-17
Swedish	The Raven-2012	SRT	2014-07-29
Czech	The Raven (2012)	SRT	2014-06-30
Slovenian	Raven.2012.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi	SRT	2014-04-13
Dutch	The.Raven.2012.720p.BRRip.x264-MgB	SRT	2014-02-22
English	The Raven [2012] 1080p BluRay QEBSx AAC51-FASM[ETRG]	SRT	2014-01-12
Greek	The.Raven.2012.1080p.BluRay.QEBSx.AAC.5.1-FASM	SRT	2014-01-08

Browse movies