Manila in the Claws of Light subtitles
Film. 1975. Drama, Mystery. 127 min. Directed by Lino Brocka.
Julio, a young fisherman from a provincial village, descends into social alienation as he arrives in Manila to search for his loved one.
39 subtitle files in 18 languages
- English: 7
- French: 4
- Italian: 4
- Spanish: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Bengali: 2
- Persian: 2
- Korean: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Arabic: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Manila.In.The.Claws.Of.Light.1975.BFI.1080p.BluRay.FR | SRT | 2026-01-14 |
| English | Manila.in.the.Claws.of.Light.1975.BDRemux.1080p-porvaliparus | SRT | 2025-08-05 |
| Russian | Manila.in.the.Claws.of.Light.1975.BDRemux.1080p-porvaliparus | SRT | 2025-08-05 |
| ea | Manila.in.the.Claws.of.Light.1975.BDRemux.1080p-porvaliparus | SRT | 2025-08-05 |
| Indonesian | Manila in the Claws of Light | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Maynila.sa.mga.kuko.ng.liwanag.1975.720p.BluRay.AAC1.0.x264-EA Manila.In.The.Claws.of.Light.1975.1080p.BluRay.x264-GHOULS Manila.In.The.Claws.of.Light.1975.720p.BluRay.x264-GHOULS Manila.In.The.Claws.of.Light.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Manila.In.The.Claws.of.Light.1975.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Korean | Manila.In.The.Claws.Of.Light.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-07 |
| Bengali | Manila In The Claws Of Light (1975) Bangla Subtitle | SRT | 2024-05-07 |
| Turkish | Manila.In.The.Claws.Of.Light.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-03-25 |
| French | Manila.In.The.Claws.of.Light.1975.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2024-03-09 |
| French | Manila.In.The.Claws.Of.Light.1975.CRITERION.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-16 |
| Portuguese (Brazil) | Manila.In.The.Claws.Of.Light.1975.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-27 |
| Italian | Manila In The Claws Of Light (1975) [BluRay] [YTS.MX] Criterion | SRT | 2023-12-19 |
| Korean | Manila.In.The.Claws.Of.Light.1975.CRITERION.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX | SMI | 2023-12-18 |
| Spanish | Maynila sa mga kuko ng liwanag 1975 CRITERION 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-12-17 |
| Portuguese (Brazil) | Manila in the Claws of Light BluRay Criterion Collection | SRT | 2023-12-16 |
| Hungarian | Manila.In.The.Claws.Of.Light.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-06-16 |
| Bengali | Manila In The Claws Of Light (1975) Info & Download Links | TXT | 2023-04-22 |
| Persian | Maynila.sa.mga.kuko.ng.liwanag.1975.720p.BluRay.AAC1.0.x264-EA | SRT | 2022-03-12 |
| English | Manila.In.The.Claws.Of.Light.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-08-10 |
| Serbian | Manila.In.The.Claws.Of.Light.1975.1080p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2021-02-13 |
| Serbian | Manila.In.The.Claws.Of.Light.1975.1080p.BluRay.x264-GHOULS[ | SRT | 2021-02-13 |
| Greek | Manila In The Claws Of Light 1975 1080p BluRay x264-GHOULS[PRiME] | SRT | 2020-01-22 |
| Arabic | Manila.in.the.Claws.of.Light.(1975).BDRip.x264 | SRT | 2019-08-11 |
| English | Maynila Sa mga kuko ng liwanag (1975) | SRT | 2019-07-19 |
| English | Maynila Sa mga kuko ng liwanag (1975) | SRT | 2019-07-19 |
| Italian | Maynila, Sa Mga Kuko Ng Liwanag (1975) 1080 | SRT | 2019-04-29 |
| Spanish | Manila in the Claws of Light (Ed. Criterion) | SRT | 2019-03-25 |
| Russian | Manila.In.The.Claws.Of.Light.1975.1080p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2019-02-19 |
| English | Manila.In.the.Claws.of.Light.1975 | SRT | 2018-06-19 |
| French | Manilla.1975.1080p.BluRay.x264.FR | SRT | 2018-01-29 |
| Polish | Maynila.sa.mga.Kuko.ng.Liwanag.AKA.Manila.in.the.Light.of.Sun.1975.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-HaB | SRT | 2017-12-31 |
| Portuguese (Brazil) | Maynila sa mga kuko ng liwanag | SRT | 2017-07-01 |
| Romanian | manila.in.the.claws.of.light.1080p.bluray.x264-ghouls | SRT | 2017-04-07 |
| English | Maynila = Sa Kuko Ng Liwanag.avi | SRT | 2013-07-11 |
| Italian | Manila in the Claws of Light | SRT | 2011-09-27 |
| Italian | Maynila, sa Mga kuko ng liwanag (Lino Brocka, 1975) | SRT | 2010-11-23 |
| Spanish | Maynila: Sa mga kuko ng liwanag | SRT | 2009-12-15 |
| English | Manila in the Claws of Neon | SRT | 2009-10-02 |