Gravehopping subtitles
Film. 2005. Comedy, Drama. 103 min. Directed by Jan Cvitkovič.
Pero is a professional funeral speaker in a small Slovenian town. His unique gift is to make every funeral that extra bit special. Pero just can't help turning his eulogies into witty personal confessions that bring the grieving crowd to tears for all the wrong reasons.
15 subtitle files in 10 languages
- Slovenian: 3
- English: 2
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Bulgarian: 1
- Hebrew: 1
- Italian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Gravehopping.DVDRip.XviD-BURiED | SRT | 2024-06-16 |
| Italian | Odgrobadogroba.yound | SRT | 2023-12-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Odgrobadogroba AKA Gravehopping - 2005 - Jan Cvitkovic | SRT | 2023-02-28 |
| Croatian | Odgrobadogroba.2005.DVDRip | SRT | 2013-12-07 |
| Bulgarian | Gravehopping.2005.DVDRip.XviD-BURiED | SRT | 2010-11-29 |
| Turkish | Gravehopping.DVDRip.XviD-BURiED | SRT | 2010-10-28 |
| Romanian | Jan Cvitkovic - Odgrobadogroba [Gravehopping] (2005) | SRT | 2010-09-18 |
| Polish | Gravehopping | SUB | 2009-01-24 |
| Croatian | Odgrobadogroba.2005.DVDRip | SRT | 2008-06-09 |
| English | Gravehopping.DVDRip.XviD-BURiED | SRT | 2007-03-12 |
| Spanish | Gravehopping.DVDRip.XviD-BURiED.avi | SRT | 2007-03-05 |
| Spanish | Odgrobadogroba (Jan Cvitkovic, 2005) | SRT | 2007-03-02 |
| Slovenian | Odgrobadogroba_podnapisi.s_sumniki | SRT | 2006-11-23 |
| Slovenian | Odgrobadogroba_podnapisi.ce_slucajno_ne_prikazuje_sumnikov | SRT | 2006-11-23 |
| Slovenian | Odgrobadogroba_podnapisi.brez_sumnikov | SRT | 2006-11-23 |