TSDB
/

The Speech subtitles

Film. 2020. Comedy. 87 min. Directed by Laurent Tirard.

Also known as Le Discours, Il discorso perfetto, 완벽한 축사를 준비하는 방법, Холостяк на свадьбе, 阿德里恩的异想世界, Přípitek, El brindis, Тост, Weselny toast, נאום החתונה, A beszéd, Bröllopstalet, 致辭好困難, Prípitok, Meine Schwester, ihre Hochzeit & ich.

Meet Adrien! He's 35. He's stuck in a mid-life crisis. He's neurotic and hypochondriac. Tonight he's stuck in an endless family dinner and his girlfriend is not answering his texts. On top of that, his dumb brother-in-law asks him to prepare a speech for his wedding. Could it get even worse?

13 subtitle files in 11 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
DanishThe.Speech.2021.FRENCH.DD5.1.MULTiSUBS.1080p.WEB-DL.H.264-PTNK.daSRT2024-07-10
SwedishThe.Speech.2021.FRENCH.DD5.1.MULTiSUBS.1080p.WEB-DL.H.264-PTNK.svSRT2024-07-10
CzechLe.Discours.2020.FRENCH.1080p.WEB.H264-LOSTSRT2023-10-28
Hebrewאולפנים Le.Discours.2020.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-EXTREMEASS2023-10-21
EnglishThe.Speech.2021.FRENCH.DD5.1.MULTiSUBS.1080p.WEB-DL.H.264-PTNK.engSRT2022-09-24
BulgarianLe Discours a.k.a. The Speech 2020.BDREMUX.1080pSRT2022-06-24
Hebrew* תרגום אולפנים * Le.Discours.2020.FRENCH.1080p.WEB.H264-LOSTSRT2022-04-28
Greek le-discours-2020-french-1080p-web-h264-lostcalamity-janeSRT2022-03-05
EnglishLe.Discours.2020.FRENCH.1080p.WEB.H264-LOSTSRT2022-02-13
RussianLe.Discours.2020.FRENCH.1080p.WEB.H264-LOSTSRT2022-02-13
PolishLe.Discours.2020.FRENCH.1080p.WEB.H264-LOSTSRT2021-12-04
Spanish Le.Discours.2020.FRENCH.1080p.WEB.H264-LOSTSRT2021-10-16
DutchLe.Discours.2020.FRENCH.1080p.WEB.H264-LOSTSRT2021-10-14

Browse movies