Beginning subtitles
Film. 2020. Drama. 126 min. Directed by Dea Kulumbegashvili.
In a sleepy provincial town, a Jehovah’s Witness community is under attack from an extremist group. In the midst of this conflict is Yana, the wife of the community leader, whose familiar world is slowly crumbling around her. Meanwhile, a detective intrudes on her home with devastating consequences.
39 subtitle files in 14 languages
- English: 11
- Persian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Portuguese: 3
- Arabic: 2
- Spanish: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- German: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Beginning.2020.GEORGIAN.PROPER.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2024-09-04 |
| Spanish | Beginning.2020.GEORGIAN.1080p.WEBRip.x264 | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Beginning 2020 WEB-DL 1080p AMZN TEPES Beginning 2020 WEB-DL 720p AMZN TEPES Beginning 2020 WEB-DL 720p SHR Beginning 2020 WEBRip 1080p VXT Beginning 2020 WEBRip 1080p YIFY Beginning 2020 WEBRip 720p YIFY | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | Beginning.WEB.2020 | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | Beginning 2020 WEB-DL | SRT | 2024-07-04 |
| Italian | Beginning.2020.WEB-DL | SRT | 2022-10-05 |
| Italian | Beginning.2020.WEB-DL-ita | SRT | 2022-10-05 |
| Portuguese | Beginning.2020 | SRT | 2022-05-19 |
| Portuguese | Beginning.2020.720p.BluRay.x264.AAC-YTS | SRT | 2022-05-19 |
| Russian | Beginning.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.TEPES | SRT | 2021-09-08 |
| Romanian | Beginning.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-09-01 |
| Polish | Beginning.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE | SRT | 2021-08-31 |
| Persian | Beginning 2020 720p BluRay | SRT | 2021-08-24 |
| English | Beginning.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE | SRT | 2021-08-04 |
| English | Beginning.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE | SRT | 2021-08-04 |
| English | Beginning.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-05-29 |
| Persian | Beginning.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-05-29 |
| Arabic | Beginning.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-05-28 |
| English | Beginning.2020.COMPLETE.BLURAY-INCUBO | SRT | 2021-05-25 |
| English | Beginning.2020.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-INCUBO | SRT | 2021-05-25 |
| Dutch | beginning.2020.1080p.bluray.x264-scare | SRT | 2021-05-23 |
| Persian | Beginning 2020 WEB-DL 1080p AMZN TEPES | SRT | 2021-02-25 |
| Turkish | Beginning.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2021-02-14 |
| Spanish | Beginning.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2021-02-14 |
| German | Beginning.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2021-02-14 |
| English | Beginning.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2021-02-14 |
| Portuguese (Brazil) | Beginning.2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2021-02-12 |
| Portuguese (Brazil) | Beginning.2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO] | SRT | 2021-02-12 |
| Portuguese (Brazil) | Beginning.2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2021-02-12 |
| Dutch | Beginning-2020-1080p-AMZN-WEB-DL-DDP2-0-H264-MZABI | SRT | 2021-02-08 |
| English | Beginning.2020.WEB-DL | SRT | 2021-02-05 |
| English | Beginning 2020 WEB-DL | SRT | 2021-02-05 |
| Portuguese (Brazil) | Beginning.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-01-31 |
| English | Beginning.2020.GEORGIAN.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.net] | SRT | 2021-01-30 |
| Arabic | Beginning.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-01-30 |
| English | Beginning.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-01-29 |
| Turkish | Beginning.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-Turkish | SRT | 2021-01-29 |
| Portuguese | Beginning.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-Brazilian Portuguese | SRT | 2021-01-29 |
| English | Beginning.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-01-29 |