The Blue Bird subtitles
Film. 1918. Drama, Fantasy. 75 min. Directed by Maurice Tourneur.
Peasant children Mytyl and Tyltyl are led on a magical quest for the fabulous Blue Bird of Happiness by the fairy Berylune. On their journey, they're accompanied by the anthropomorphized presences of a Dog, a Cat, Light, Fire, and Bread, among other entities.
10 subtitle files in 9 languages
- Romanian: 2
- Czech: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | The Blue Bird (Maurice Tourneur, 1918) | SRT | 2025-09-22 |
| Turkish | 2937 The Blue Bird (1918) [960x720] (AAC 2.0) -Maurice Tourneur- 0008891_track3_[tur] | SRT | 2024-10-15 |
| Hungarian | The Blue Bird (1918) | SRT | 2024-10-05 |
| Romanian | The Blue Bird (1918) (DVDrip x264) | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | The Blue Bird (1918) | SRT | 2024-09-06 |
| Russian | The Blue Bird (1918) | SRT | 2019-06-08 |
| Italian | The Blue Bird 1918 Maurice Tourner | SRT | 2018-04-12 |
| French | ThBlbrd - LOsBl | SRT | 2015-10-05 |
| Portuguese (Brazil) | Tourneur, Maurice-1918-The Blue Bird | SRT | 2015-06-25 |
| Spanish | The Blue Bird | SRT | 2006-05-29 |