Yeelen subtitles
Film. 1987. Drama, Fantasy. 105 min. Directed by Souleymane Cissé.
A young man with magical powers journeys to his uncle to request help in fighting his sorcerer father.
43 subtitle files in 16 languages
- English: 5
- Spanish: 5
- Arabic: 3
- Greek: 3
- Persian: 3
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Russian: 3
- German: 2
- French: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Czech: 1
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Yeelen 1987 (Brightness-1001 Movies You Must See) 1080p x264-Classics | SRT | 2026-09-12 |
| Russian | Yeelen 1987 (Brightness-1001 Movies You Must See) 1080p x264-Classics | SRT | 2026-09-12 |
| Portuguese | Yeelen 1987 (Brightness-1001 Movies You Must See) 1080p x264-Classics | SRT | 2026-09-12 |
| Italian | Yeelen 1987 (Brightness-1001 Movies You Must See) 1080p x264-Classics | SRT | 2026-09-12 |
| Greek | Yeelen 1987 (Brightness-1001 Movies You Must See) 1080p x264-Classics | SRT | 2026-09-12 |
| German | Yeelen 1987 (Brightness-1001 Movies You Must See) 1080p x264-Classics | SRT | 2026-09-12 |
| English | Yeelen 1987 (Brightness-1001 Movies You Must See) 1080p x264-Classics | SRT | 2026-09-12 |
| Ukrainian | Яскравість / Yeelen (1987) WEB-DL 1080p Bam | sub Ukr | SRT | 2026-08-03 |
| Portuguese (Brazil) | Yeelen.1987.(Brightness-1001.Movies.You.Must.See).1080p.x264-Classics | SRT | 2026-07-28 |
| Polish | Yeelen.1987.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264_PL | SRT | 2026-05-25 |
| Romanian | Yeelen.1987.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264.Rus.sub | SRT | 2024-09-03 |
| Persian | Brightness.1987.DVDRip.Souleymane Cisse.Persian Subtitle | SRT | 2024-07-15 |
| French | Yeelen.1987.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264_track4_[fre] | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | Yeelen.1987.DVDRIP.x264.AC3.KJNU | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | Yeelen (1987) | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | Yeelen.1987.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264.Rus.sub | SRT | 2024-06-23 |
| Italian | Yeelen (1987) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-08-11 |
| Persian | Yeelen.(Brightness)1987.Souleymane.Cissé.1080.BluRay | SRT | 2023-05-25 |
| Ukrainian | Світло (Сулейман Сіссе, 1987) | SRT | 2022-12-23 |
| English | Yeelen.1987.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2022-01-30 |
| English | Yeelen.1987.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264_track3_[eng] | SRT | 2022-01-30 |
| Spanish | Yeelen.1987.DVDRip.XviD-Sonata.Premiere | SRT | 2021-10-29 |
| Spanish | Yeelen 1987 1080p WEB-DL AAC2.0 x264-NoGroup | SRT | 2021-10-29 |
| Spanish | Yeelen (1987)-FR | SRT | 2021-10-29 |
| Italian | Yeelen - La Luce | SRT | 2021-02-20 |
| Greek | Yeelen (1987) resynced | SRT | 2020-03-31 |
| Russian | Yeelen | SRT | 2018-04-17 |
| English | Yeelen.AKA.Brightness.1987.DVDRip | SRT | 2018-02-28 |
| Arabic | Yeelen (1987) | SRT | 2017-08-28 |
| Portuguese (Brazil) | Yeelen | SRT | 2017-05-15 |
| Turkish | Yeelen (1987) | SRT | 2017-05-13 |
| Czech | Yeelen.1987.DVDRip.XviD-Sonata.Premiere | SRT | 2016-08-22 |
| Romanian | Yeelen (Brightness) (1987) | SRT | 2016-02-29 |
| French | Yeelen.1987.XviD-Sonata.Premiere | SRT | 2015-10-04 |
| German | Yeelen.1987.DVDRip.XviD-Sonata.Premiere | SRT | 2015-10-02 |
| English | Yeelen.1987.DVDRip.XviD-Sonata.Premiere | SRT | 2015-10-01 |
| Greek | Yeelen 1987 | SRT | 2014-10-22 |
| Turkish | Yeelen.opuslandia | SRT | 2013-12-06 |
| Portuguese | Souleymane CisseYeelen 1987 | SRT | 2011-08-03 |
| Portuguese (Brazil) | Souleymane Cisse - Yeelen (1987) | SRT | 2011-08-02 |
| Portuguese | Yeelen | SRT | 2011-07-29 |
| Russian | Yeelen | SRT | 2009-04-30 |
| Spanish | Yeelen | SRT | 2008-08-23 |