The Cold Summer of 1953 subtitles
Film. 1988. Action, Crime, Drama. Directed by Aleksandr Proshkin.
In 1953, the year Stalin died, many prisoners (some political, but mostly common criminals) were released from the Soviet Gulags. This is the story of a remote settlement which was under attack by a bunch of these recently-released blood-thirsty thugs in the summer of 1953, and the townspeople, along with a two political prisoners, who try to stop them.
25 subtitle files in 15 languages
- English: 5
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Kholodnoe leto pyatdesyat tretego (1988) | SRT | 2025-08-03 |
| Romanian | Cold.Summer.Of.1953.1988.HDTVRip_by_Bathory | SRT | 2024-09-08 |
| Vietnamese | Kholodnoe.leto.pyatdesyat.tretego.1987.HDTV.1080i.AVC | SRT | 2024-07-15 |
| Bulgarian | Kholodnoe leto pyatdesyat tretego (1988).WEBRip.1080p.AV1.PlamenNik | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Cold.Summer.Of.1953 | SRT | 2024-06-23 |
| English | 1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264.RuT | SRT | 2022-06-23 |
| Czech | Kholodnoe leto pyatdesyat tretego DVDRip | SRT | 2022-02-14 |
| Croatian | xvid mpeg-4 | SRT | 2021-05-14 |
| Greek | Kholodnoe leto pyatdesyat tretego (1988) aka The cold summer of 1953 DVDRipx264 | SRT | 2020-10-23 |
| Russian | 118 | SRT | 2020-05-27 |
| Russian | Kholodnoe leto pyatdesyat tretego | SRT | 2020-05-06 |
| Turkish | GENEL | SRT | 2019-12-12 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2019-12-12 |
| Romanian | The.Cold.Summer.of.1953.1987.DV | SRT | 2017-06-26 |
| English | Kholodnoe leto pyatdesyat tretego | SRT | 2017-01-11 |
| Persian | The Cold Summer of 1953 (1988) | SRT | 2016-11-18 |
| English | Kholodnoe leto pyatdesyat tretego | SRT | 2014-02-08 |
| Serbian | DVDRip.XviD-FiNaLe | SUB | 2013-12-07 |
| Spanish | Kholodnoe leto pyatdesyat tretego | SRT | 2012-03-24 |
| English | Kholodnoe leto pyatdesyat tretego | SRT | 2012-03-22 |
| Hungarian | '53 hideg nyara aka. Cold Summer of 1953 | SRT | 2011-04-04 |
| English | Kholodnoe leto pyatdesyat tretego (1987) | SRT | 2011-02-19 |
| Slovak | kholodnoe.leto.pjatdesjat.tretego.Slovak | SRT | 2009-01-13 |
| Polish | Kholodnoye leto 53 | SUB | 2008-02-06 |
| Bulgarian | Holodnoe.leto.pjatdesjat.tretego.avi | SRT | 2007-03-31 |