The American subtitles
Film. 2023. Drama. 110 min. Directed by James Napier Robertson.
Also known as Joika, Joika - A un passo dal sogno, ג'ויקה, Πρίμα Μπαλαρίνα, Джойка, 乔伊卡, Joika: Uma Americana no Bolshoi, The American - Joika, Joika: Una americana en el Bolshoi, 失速芭蕾, Joika - Ein Leben für den Tanz, 조이카, O americancă la Bolșoi.
Steps to greatness take you to the edge.
American ballet dancer Joy Womack is accepted into Moscow's infamously tough Bolshoi Ballet Academy, with the dream of becoming a great ballerina.
41 subtitle files in 17 languages
- English: 9
- Romanian: 5
- Greek: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Polish: 2
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | The American (2023) Brrip 1080p X264 Acc-Nogroup | SRT | 2026-02-03 |
| Portuguese (Brazil) | The.American.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-07 |
| Turkish | The.American.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-26 |
| Greek | The American (2023) 720p Bluray X264-NoGroup | SRT | 2025-09-09 |
| Greek | The American (2023) [720p] [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-08-17 |
| English | The.American.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-25 |
| Finnish | The.American.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-03-18 |
| Persian | The.American.2023.BDRIP.x264-RBB | SRT | 2025-03-01 |
| Persian | The.American.2023.BDRIP.x264-RBB | SRT | 2025-03-01 |
| Polish | The.American.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-02-16 |
| Polish | The.American.2023.MULTi.1080p.MAX.WEB-DL.x264-KiT | SRT | 2025-02-16 |
| Romanian | The.American.2023.1080p.BluRay.X264-iNSPiRE | SRT | 2025-01-04 |
| Croatian | The American | SRT | 2024-12-28 |
| Romanian | The.American.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 | SRT | 2024-12-26 |
| Slovenian | The.American.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-23 |
| Romanian | The.American.2023.MAX.WEB-DL | SRT | 2024-12-20 |
| Romanian | The.American.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-20 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The American 2023 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2024-11-08 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.American.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-08 |
| Arabic | The.American.2023.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2024-09-29 |
| German | Joika.2023.German.AC3.WEBRip.x264-iSSEYMiYAKE.forced | SRT | 2024-08-22 |
| German | Joika.2023.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE | SRT | 2024-08-22 |
| Serbian | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.sr | SRT | 2024-07-08 |
| Spanish | The.American.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-16 |
| Arabic | The.American.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2024-05-26 |
| Portuguese (Brazil) | Joika.Uma.Americana.no.Bolshoi.2024.1080p.WEB-DL.x264.DUAL.2.0 | SRT | 2024-05-24 |
| Vietnamese | The American | SRT | 2024-05-21 |
| English | The American 2023 | SRT | 2024-05-21 |
| Portuguese (Brazil) | The.American.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-20 |
| Indonesian | The.American.2023.WEBRip.HDRip | SRT | 2024-05-19 |
| Turkish | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2024-05-18 |
| Turkish | Faceless.After.Dark.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2024-05-18 |
| Romanian | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.RO | SRT | 2024-05-18 |
| Spanish | The american 2023 1080p WEBRip x264 YTS | SRT | 2024-05-18 |
| English | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2024-05-17 |
| English | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2024-05-17 |
| English | The.American.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2024-05-17 |
| English | The.American.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2024-05-17 |
| English | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-05-15 |
| English | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-05-15 |
| English | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-05-15 |