The American subtitles
Film. 2023. Drama. 110 min. Directed by James Napier Robertson.
Steps to greatness take you to the edge.
American ballet dancer Joy Womack is accepted into Moscow's infamously tough Bolshoi Ballet Academy, with the dream of becoming a great ballerina.
41 subtitle files in 17 languages
- English: 9
- Romanian: 5
- Greek: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Polish: 2
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | The American (2023) Brrip 1080p X264 Acc-Nogroup | SRT | 2026-02-03 |
| Portuguese (Brazil) | The.American.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-07 |
| Turkish | The.American.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-26 |
| Greek | The American (2023) 720p Bluray X264-NoGroup | SRT | 2025-09-09 |
| Greek | The American (2023) [720p] [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-08-17 |
| English | The.American.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-25 |
| Finnish | The.American.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-03-18 |
| Persian | The.American.2023.BDRIP.x264-RBB | SRT | 2025-03-01 |
| Persian | The.American.2023.BDRIP.x264-RBB | SRT | 2025-03-01 |
| Polish | The.American.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-02-16 |
| Polish | The.American.2023.MULTi.1080p.MAX.WEB-DL.x264-KiT | SRT | 2025-02-16 |
| Romanian | The.American.2023.1080p.BluRay.X264-iNSPiRE | SRT | 2025-01-04 |
| Croatian | The American | SRT | 2024-12-28 |
| Romanian | The.American.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 | SRT | 2024-12-26 |
| Slovenian | The.American.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-23 |
| Romanian | The.American.2023.MAX.WEB-DL | SRT | 2024-12-20 |
| Romanian | The.American.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-20 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The American 2023 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2024-11-08 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.American.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-08 |
| Arabic | The.American.2023.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2024-09-29 |
| German | Joika.2023.German.AC3.WEBRip.x264-iSSEYMiYAKE.forced | SRT | 2024-08-22 |
| German | Joika.2023.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE | SRT | 2024-08-22 |
| Serbian | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.sr | SRT | 2024-07-08 |
| Spanish | The.American.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-16 |
| Arabic | The.American.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2024-05-26 |
| Portuguese (Brazil) | Joika.Uma.Americana.no.Bolshoi.2024.1080p.WEB-DL.x264.DUAL.2.0 | SRT | 2024-05-24 |
| Vietnamese | The American | SRT | 2024-05-21 |
| English | The American 2023 | SRT | 2024-05-21 |
| Portuguese (Brazil) | The.American.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-20 |
| Indonesian | The.American.2023.WEBRip.HDRip | SRT | 2024-05-19 |
| Turkish | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2024-05-18 |
| Turkish | Faceless.After.Dark.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2024-05-18 |
| Romanian | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.RO | SRT | 2024-05-18 |
| Spanish | The american 2023 1080p WEBRip x264 YTS | SRT | 2024-05-18 |
| English | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2024-05-17 |
| English | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2024-05-17 |
| English | The.American.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2024-05-17 |
| English | The.American.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2024-05-17 |
| English | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-05-15 |
| English | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-05-15 |
| English | The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-05-15 |