Residue subtitles
Film. 2015. Drama, Horror, Mystery. 102 min. Directed by Alex Garcia Lopez.
Focus on the darkness and you'll never see the light.
The government cover-up of the causes behind a massive explosion in a futuristic UK metropolis spur photo journalist Jennifer Preston on to search for the truth and in the process blow open a paranormal phenomenon haunting the city.
37 subtitle files in 16 languages
- English: 4
- Polish: 4
- Bosnian: 3
- Persian: 3
- Italian: 3
- Romanian: 3
- Turkish: 3
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | residue.2015.tur.dizi.23.976fps.tr.9kb. - residue.s01e02.webrip.ttrg | SRT | 2026-05-01 |
| Turkish | residue.2015.tur.dizi.23.976fps.tr.9kb. - residue.s01e01.webrip.ttrg | SRT | 2026-05-01 |
| Romanian | Residue.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2024-09-09 |
| Persian | Residue 2015.ALL.WEB-DL Residue 2015 WEB DL x264 RARBG Residue 2015 WEB DL XviD MP3 RARBG Residue 2015 WEB DL XviD AC3 RARBG RResidue 2015 720p WEB DL 800MB MkvCage | SRT | 2024-07-08 |
| English | Residue (2015) | SRT | 2019-09-09 |
| Persian | Residue 2015.ALL.WEB-DL | SRT | 2016-04-15 |
| Persian | Residue.2015.720p.WEB | SRT | 2016-04-15 |
| Polish | Residue.2015.HDRip.XViD-ETRG | SUB | 2016-03-06 |
| Polish | Residue.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG | SUB | 2016-02-19 |
| Bosnian | Residue.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG | SUB | 2016-02-08 |
| Bosnian | Residue.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2016-02-08 |
| Bosnian | Residue.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2016-02-07 |
| Polish | Residue.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2016-01-31 |
| Polish | Residue.2015.720p.WEB-DL.x264-ETRG | MPL | 2016-01-29 |
| Spanish | Residue.2015.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage | SRT | 2015-08-17 |
| Hebrew | Residue.2015.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage | SRT | 2015-08-04 |
| Hebrew | Residue.2015.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage | SRT | 2015-08-03 |
| Croatian | Residue (2015) | SRT | 2015-07-31 |
| Hungarian | Residue.2015.720p.x264.AC3.hunsub.Alfaguara | SRT | 2015-07-31 |
| Danish | royal-residue_webdl-720p | SRT | 2015-07-29 |
| Danish | Residue 2015 WEB-DL x264-RARBG | SRT | 2015-07-23 |
| Hungarian | Residue.2015.HDRip.XViD-ETRG | SRT | 2015-07-11 |
| Turkish | Residue.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-07-07 |
| Romanian | Residue.2015.720p.WEB-DL.x264-ETRG | SRT | 2015-07-07 |
| Romanian | Residue.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-07-06 |
| Italian | HDRip.XViD-ETRG / HDRip.XviD.AC3-EVO / 720p.WEB-DL.x264-ETRG | SRT | 2015-07-04 |
| Portuguese | Residue.2015.HDRip.XViD-ETRG | SRT | 2015-07-04 |
| Italian | Residue 2015 HDRip WEBRip WEBDL sub ita [SRT project] | SRT | 2015-07-04 |
| English | Residue.2015.web-dl.x264-rarbg | SRT | 2015-07-02 |
| Italian | Residue.2015.HDRip.XViD-ETRG | SRT | 2015-06-25 |
| English | Residue.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2015-06-12 |
| Indonesian | Residue.2015.HDRip.XViD-ETRG | SRT | 2015-06-06 |
| Russian | Residue | SRT | 2015-06-06 |
| Portuguese (Brazil) | Para TODOS os releases WEB-DL e WEBRip | SRT | 2015-06-05 |
| Portuguese (Brazil) | Para TODOS os releases HDRip | SRT | 2015-06-05 |
| English | Residue.2015.HDRip.XViD-ETRG | SRT | 2015-05-29 |
| Spanish | Residue (2015) 720p WEB-DL 800MB - MkvCage | SRT | 2015-05-16 |