The Wait subtitles
Film. 2021. Romance, Drama. 100 min. Directed by Aku Louhimies.
Also known as Odotus, 웨이트: 감각에 눈뜰 때, Coincidências da Vida e Grandes Amores, Oczekiwanie, Mittsommerlust, 等待, A várakozás, Vyčkávání, Čakanje, Жена пастора, Las Coincidencias del Gran Amor, 春潮.
The idyllic and secluded Finnish archipelago. The pandemic soars across the world. Elli’s world trembles as her husband’s old friend arrives at the island.
34 subtitle files in 19 languages
- English: 7
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Macedonian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Wait (2021) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-10 |
| Romanian | The.Wait.2021.FINNISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-08-29 |
| Polish | The.Wait.2021.FINNISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-08-29 |
| Macedonian | The.Wait.2021.FINNISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-08-29 |
| Croatian | The.Wait.2021.FINNISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-08-29 |
| English | The.Wait.2021.FINNISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-08-29 |
| Czech | The.Wait.2021.FINNISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-08-29 |
| Bulgarian | The.Wait.2021.FINNISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-08-29 |
| Serbian | The.Wait.2021.FINNISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-08-29 |
| Slovenian | The.Wait.2021.FINNISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | RARBG / BulIT | SRT | 2025-11-14 |
| Arabic | Odotus (The Wait) (2021) | SRT | 2025-07-27 |
| Spanish | Odotus (The Wait) (2021) (HC Eng subs) | SRT | 2024-07-07 |
| Indonesian | The.Wait.z87.2021.WEBDL-Rip.INDO | SRT | 2024-07-03 |
| Portuguese (Brazil) | Coincidências.da.Vida.e.Grandes.Amores.2022.1080p.WEB-DL.x264.DUAL | SRT | 2023-11-09 |
| Persian | The.Wait.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-07-31 |
| Greek | The.Wait.2021 AkA Odotus FINNISH.1080p.WEBRip.x265-VXT [ALL WEB] | SRT | 2023-04-18 |
| Serbian | Odotus.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB_srp | SRT | 2023-04-17 |
| Slovenian | Odotus.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-17 |
| Romanian | Odotus.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-17 |
| Macedonian | Odotus.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-17 |
| Hungarian | Odotus.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-17 |
| Croatian | Odotus.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-17 |
| Czech | Odotus.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-17 |
| Bulgarian | Odotus.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-17 |
| English | The.Wait.2021.FINNISH.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2023-04-15 |
| English | The.Wait.2021.FINNISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-04-15 |
| Polish | webdl,webrip | SRT | 2023-04-14 |
| English | The.Wait.2021.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2023-03-01 |
| English | Odotus.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2023-02-02 |
| English | Odotus.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2023-02-02 |
| Spanish | Odotus (The Wait) (2021) (HC Eng subs) | SRT | 2022-12-22 |
| German | Mittsommerlust.2021.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H264-ZeroTwo | SRT | 2022-09-06 |
| French | The Wait | SRT | 2022-07-03 |