Shipwrecked subtitles
Film. 1990. Adventure, Family. 92 min. Directed by Nils Gaup.
A young Norwegian boy in 1850s England goes to work as a cabin boy and discovers some of his shipmates are actually pirates.
55 subtitle files in 21 languages
- English: 15
- Romanian: 4
- Turkish: 4
- Spanish: 3
- Finnish: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese: 3
- Arabic: 2
- Greek: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Polish: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| English | Shipwrecked (1990) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 | |
| English | Shipwrecked (1990) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 | |
| Arabic | Shipwrecked.1991.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 | Sideissues |
| Turkish | haakon.haakonsen.1990.tur.1cd.23.976fps - shipwrecked (haakon haakonsen) | SRT | 2026-05-01 | nutuzar |
| Greek | Shipwrecked.1990.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-20 | soulis-k |
| Romanian | Haakon_Haakonsen_(1990) | SRT | 2024-09-11 | |
| Romanian | Shipwrecked.1990.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2024-08-31 | one8BOT |
| Arabic | Shipwrecked.1990.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2024-07-10 | SubSceneImport |
| Spanish | Shipwrecked | SRT | 2024-02-17 | |
| German | Gestrandet.1991.German.DL.1080p.DSNP.WebDL.AVC-Oergel | SRT | 2024-01-12 | |
| Greek | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-03-09 | ChristopherCavco |
| Czech | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-03-09 | ChristopherCavco |
| Turkish | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-03-09 | ChristopherCavco |
| Polish | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-03-09 | ChristopherCavco |
| Hungarian | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-03-09 | ChristopherCavco |
| Dutch | Shipwrecked.1990.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2023-01-01 | FitzChevalric81 |
| Dutch | Hakon Hakonsen (Chipwrecked)1991 | SRT | 2023-01-01 | FitzChevalric81 |
| Romanian | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-04 | ChristopherCavco |
| Chinese | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-05 | ChristopherCavco |
| Swedish | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-05 | ChristopherCavco |
| Portuguese | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-05 | ChristopherCavco |
| Norwegian | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-05 | ChristopherCavco |
| Dutch | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-05 | ChristopherCavco |
| Italian | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-05 | ChristopherCavco |
| French | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-05 | ChristopherCavco |
| French | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-05 | ChristopherCavco |
| Finnish | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-05 | ChristopherCavco |
| Spanish | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-05 | ChristopherCavco |
| English | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-05 | ChristopherCavco |
| Danish | Shipwrecked.1990.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-05 | ChristopherCavco |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Shipwrecked.1990.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-06-05 | |
| Finnish | Shipwrecked.1990.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4 | SRT | 2021-03-12 | |
| Finnish | Shipwrecked 1990 DVDRip x264.mkv | SRT | 2021-03-12 | |
| English | Shipwrecked.1991.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-12 | |
| English | Shipwrecked.1990.WEBRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2021-03-08 | LeZee |
| English | Shipwrecked.1990.WEBRip.XviD.MP3-XVID HI | SRT | 2021-03-08 | LeZee |
| English | Shipwrecked.1990.WEBRip.XviD.MP3-XVID CHI | SRT | 2021-03-08 | LeZee |
| English | Shipwrecked.1990.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-11-29 | |
| English | Shipwrecked.1990.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-11-29 | |
| English | Shipwrecked.1990.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-11-29 | dmc7256 |
| Portuguese | Shipwrecked.1990.WEB-DL.720p_by_vedigo | SRT | 2020-11-25 | |
| Portuguese | Shipwrecked.1990 | SRT | 2020-08-27 | |
| Turkish | Shipwrecked.1990.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2020-04-01 | |
| Turkish | Shipwrecked.1990.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2020-04-01 | helvaboy |
| Hebrew | Shipwrecked.1990.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2018-11-02 | |
| English | Shipwrecked.1990.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2016-08-08 | |
| English | Shipwrecked.1990.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2016-08-08 | |
| English | Shipwrecked 1990 720p WEB-DL AAC2.0 H264-FGT | SRT | 2016-08-08 | D.LUFFY |
| Serbian | DVDRip.XviD-DnB | SRT | 2013-12-07 | |
| Romanian | Shipwrecked | SRT | 2013-11-05 |