We Need to Talk About Kevin subtitles
Film. 2011. Drama, Thriller. 113 min. Directed by Lynne Ramsay.
This conversation is long overdue.
After her son Kevin commits a horrific act, troubled mother Eva reflects on her complicated relationship with her disturbed son as he grew from a toddler into a teenager.
282 subtitle files in 38 languages
- English: 28
- Turkish: 22
- Portuguese: 18
- Polish: 17
- Portuguese (Brazil): 15
- Spanish: 13
- Dutch: 13
- Arabic: 12
- French: 10
- Hebrew: 10
- Romanian: 10
- Serbian: 10
- Greek: 8
- Persian: 8
- Czech: 7
- Danish: 7
- Croatian: 6
- Bulgarian: 5
- German: 5
- Indonesian: 5
- Italian: 5
- Slovak: 5
- Bosnian: 4
- Finnish: 4
- Hungarian: 4
- Japanese: 4
- Korean: 4
- Slovenian: 4
- Vietnamese: 4
- Bengali: 3
- ea: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Ukrainian: 2
- Estonian: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | We Need to Talk About Kevin (2011) - Drama Thriller 7,9 | SRT | 2026-08-21 |
| English | We Need to Talk About Kevin (2011).DVD.NonHI.en.OSCILLOSCOPE | ASS | 2026-07-15 |
| English | We Need to Talk About Kevin (2011).DVD.HI.en.OSCILLOSCOPE | ASS | 2026-07-15 |
| ea | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-03-20 |
| Persian | We Need To Talk About Kevin [2011] by Sinjim | SRT | 2024-07-23 |
| English | We.Need.To.Talk.About.Kevin.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2024-07-23 |
| Korean | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Japanese | We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2024-07-09 |
| Korean | We Need to Talk About Kevin (2011) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | We.Need.To.Talk.About.Kevin.DVDSCR.XViD-NoGRP | SRT | 2024-06-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.720p.BrRip.x264.YIFY.heb | SRT | 2024-05-20 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2024-03-04 |
| Portuguese | We Need to Talk About Kevin (2011) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2024-03-03 |
| Persian | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-08 |
| French | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-29 |
| Vietnamese | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-SPARKS | SRT | 2023-12-26 |
| Croatian | Invincible.2021.S01E07.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-01 |
| ea | We Need to Talk About Kevin 2011.BDRip.24.lat.1-51-58 | SRT | 2023-10-15 |
| Vietnamese | We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2023-08-07 |
| Bulgarian | war-talkakevin | SRT | 2023-04-22 |
| Portuguese (Brazil) | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-10-14 |
| English | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | SRT | 2022-10-06 |
| Danish | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | SRT | 2022-10-06 |
| Dutch | sparks-wnttak-1080 | SRT | 2022-05-21 |
| Italian | We Need To Talk About Kevin (2011) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-04-19 |
| English | We Need To Talk About Kevin (2011) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-04-19 |
| Polish | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.DVDSCR.XviD-EVOLUTiON.CD2 | SUB | 2022-04-07 |
| Spanish | Tenemos que hablar de Kevin (2011) [BDRemux 1080p AVC ES DD 5.1 - EN DTS-HD 5.1 Subs][HDO] | SRT | 2021-08-17 |
| Indonesian | We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.720p.BrRip.x264.YIFY | ASS | 2021-06-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2021-03-11 |
| Chinese (Traditional) | output | SRT | 2021-01-29 |
| Croatian | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2021-01-01 |
| Turkish | We Need to Talk About Kevin (2011) - forumiptv | SRT | 2020-08-23 |
| Arabic | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-24 |
| Ukrainian | We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.BDRip.720p.Eng.Sub.Ukr.Eng | SRT | 2020-06-17 |
| Ukrainian | We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.BDRip.720p.Eng.Sub.Ukr.Eng | SRT | 2020-06-17 |
| French | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-05-28 |
| Turkish | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-05-25 |
| Portuguese | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-05-24 |
| Spanish | We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2020-05-24 |
| Bengali | We Need to Talk About Kevin (2011) Bengali Subtitle V2 | SRT | 2020-04-13 |
| Bengali | We Need to Talk About Kevin (2011) Bengali Subtitle V1 | SRT | 2020-04-13 |
| Bengali | Download Links | TXT | 2020-04-13 |
| Croatian | We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2020-03-31 |
| Persian | We Need To Talk About Kevin [2011] by Sinjim | SRT | 2019-12-03 |
| Indonesian | We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.480p.BluRay.x264.400MB-Pahe.in | SRT | 2019-11-29 |
| Dutch | We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2019-11-12 |