Ted subtitles
Film. 2012. Comedy, Fantasy. 107 min. Directed by Seth MacFarlane.
Ted is coming.
John Bennett, a man whose childhood wish of bringing his teddy bear to life came true, now must decide between keeping the relationship with the bear or his girlfriend, Lori.
595 subtitle files in 44 languages
- English: 72
- Persian: 39
- Portuguese (Brazil): 38
- Romanian: 38
- Portuguese: 35
- Arabic: 34
- Spanish: 26
- Hebrew: 25
- Polish: 25
- Dutch: 22
- Croatian: 21
- Indonesian: 19
- Turkish: 17
- Danish: 15
- Czech: 14
- Greek: 12
- French: 11
- Italian: 11
- German: 10
- Serbian: 10
- Bulgarian: 9
- Vietnamese: 9
- Estonian: 8
- Slovenian: 8
- Swedish: 7
- Hungarian: 6
- Malay: 6
- Finnish: 5
- Russian: 5
- Sinhala: 5
- Japanese: 4
- Korean: 4
- Norwegian: 4
- Thai: 4
- Chinese: 4
- Icelandic: 2
- Lithuanian: 2
- Albanian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Catalan: 1
- Latvian: 1
- Tamil: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Ted.2012.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| Croatian | Ted (2012) - Comedy Fantasy 7,4 | SRT | 2026-09-20 |
| English | Ted 2012 UNRATED 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-10 |
| Slovenian | Ted.2012.Unrated.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-09-08 |
| English | Ted (2012) [1080p] | SRT | 2026-09-01 |
| Arabic | Ted.2012.Unrated.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-06-02 |
| Dutch | Ted.2012.UNRATED.REMASTERED.1080p.BluRay.HEVC.x265.5.1.BONE | SRT | 2025-12-11 |
| Arabic | Ted 2012 | SRT | 2025-11-21 |
| Thai | Ted.2012.Unrated.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-09-13 |
| French | Ted (2012) [2160p] [4K] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-06-03 |
| Spanish | Ted (2012) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| English | Ted.2012.1080p.UHD.BluRay.Unrated.DD+5.1.DoVi.x265-REBORN | SRT | 2025-03-09 |
| Romanian | Ted.2012.Unrated.2160p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR10.x265-MainFrame | SRT | 2025-03-08 |
| Finnish | Ted | SRT | 2024-12-28 |
| Finnish | Ted.2012.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.265.DDP5.1-CiNEMiX | SRT | 2024-12-14 |
| Romanian | Ted.2012.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Ted.AMZN.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Ted.2012.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA | SRT | 2024-08-30 |
| Greek | Ted (2012) 1080p BrRip x264 -YIFY.gre | SRT | 2024-08-27 |
| Persian | Ted.2012.720p.Farsi.Dubbed | SRT | 2024-08-11 |
| Czech | Ted 2012 NF | SRT | 2024-07-23 |
| Vietnamese | Ted.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-22 |
| Icelandic | Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | Ted 2012 UNRATED | SRT | 2024-07-12 |
| German | TED | SRT | 2024-07-03 |
| Sinhala | Ted.2012.BluRay.720p.x264.YIFY | SRT | 2024-06-26 |
| Sinhala | Ted (2012) R6 HDRip x264 - Detor - SilverRG | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | Ted 2012 DVDRiP XViD AC3-PSiG [ +18 ] | ASS | 2024-06-25 |
| Chinese (Traditional) | Ted.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-DAA.chs | SRT | 2024-06-24 |
| Vietnamese | Ted.2012.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Ted.Indonesian.DVD | SRT | 2024-06-23 |
| Swedish | Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA | SRT | 2024-06-23 |
| Norwegian | Ted.2012.PAL.DVDR-iNVANDRAREN | SRT | 2024-06-23 |
| Swedish | Ted.2012.PAL.DVDR-iNVANDRAREN | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Ted.2012.PAL.DVDR-iNVANDRAREN | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA | SRT | 2024-06-23 |
| French | Ted (2012) | SRT | 2024-06-23 |
| Japanese | Ted.2012.BluRay.720p.x264.YIFY.mp4 | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA | ASS | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Ted.2012.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON | ASS | 2024-06-23 |
| Vietnamese | psig-ted.2012.dvdrip.xvid.ac3 | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Ted.2012.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-06-23 |
| Chinese (Traditional) | Ted.cht | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Ted.2012.WEBRip.XviD-RESiSTANCE | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Ted.2012.New-Hope | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Ted 2012 XviDINSPiRAL | SRT | 2024-06-23 |
| German | Ted (2012) Kinofassung | SRT | 2024-03-19 |
| Persian | Ted.2012.TS.720p.XViD | SRT | 2024-03-03 |
| Persian | 4. Ted.2012.All.Bluray.1080p.720p.Ganool | SRT | 2024-02-15 |