Courageous subtitles
Film. 2011. Drama. 129 min. Directed by Alex Kendrick.
Honor Begins at Home
Law enforcement officers Adam Mitchell, Nathan Hayes, and their partners stand up to the worst the streets have to offer with confidence and focus. Yet at the end of the day, they face a challenge that none of them are truly prepared to tackle: fatherhood. They know that God desires to turn the hearts of fathers to their children, but their children are beginning to drift further and further away from them. When tragedy hits home, these men are left wrestling with their hopes, their fears, their faith, and their fathering. Can a newfound urgency help these dads draw closer to God... and to their children?
95 subtitle files in 32 languages
- English: 9
- Romanian: 8
- Arabic: 7
- Portuguese: 7
- Indonesian: 6
- Slovenian: 6
- Spanish: 4
- Dutch: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Czech: 3
- German: 3
- French: 3
- Polish: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Croatian: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Courageous (2011) + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit EAC3 5.1 English + French SAMPA) [QxR] | SRT | 2026-10-08 |
| Norwegian | Courageous.2011.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2026-03-30 |
| Finnish | Courageous.2011.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2026-03-30 |
| Danish | Courageous.2011.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2026-03-30 |
| Swedish | Courageous.2011.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2026-03-30 |
| German | Courageous.2011.German.AC3D.DL.1080p.BluRay.x264-Jakopo.forced | SRT | 2026-02-22 |
| German | Courageous.2011.German.AC3D.DL.1080p.BluRay.x264-Jakopo | SRT | 2026-02-22 |
| Vietnamese | Courageous (2011) | SRT | 2026-01-29 |
| Arabic | Courageous.WEBRip.Netflix.ar.srt | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Courageous - Blu-Ray 720p.1080p | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | Courageous 2011 bluray 720p | SRT | 2024-06-23 |
| Ukrainian | Courageous (2011) | SRT | 2024-05-18 |
| Indonesian | Courageous.2011.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2022-11-15 |
| English | Courageous.2011.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2022-11-15 |
| Arabic | Courageous.2011.BluRay.720p.x264.YIFY | SRT | 2022-01-10 |
| Turkish | 1-Courageous (2011) 720p BrRip x264 - 800MB - YIFY | SRT | 2021-04-26 |
| Arabic | Courageous.2011.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-08-10 |
| English | Courageous.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-01 |
| Slovenian | Courageous.2011.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi1 | SRT | 2019-12-16 |
| Russian | Courageous.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-02 |
| Hebrew | Courageous 2011 720p BluRay AC3 x264-EbP * תרגום אולפנים * | SRT | 2019-09-26 |
| Ukrainian | Courageous.(2011).02h09m21s.23,976fps.for.BluRay.UKR.srt | SRT | 2018-10-22 |
| Indonesian | Courageous (2011) | SRT | 2018-02-07 |
| Macedonian | Courageous.2011.BluRay | SRT | 2017-10-31 |
| Portuguese | Courageous.2011.BluRay.720p.x264.YIFY | SRT | 2016-09-23 |
| Portuguese | Courageous 2011 | SRT | 2016-09-23 |
| Greek | Courageous (2011) 720p BrRip x264 - 800MB - YIFY | SRT | 2016-07-22 |
| English | Courageous.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2015-08-30 |
| Swedish | Courageous.2011.BluRay.720p.x264.YIFY | SRT | 2015-05-17 |
| Arabic | Courageous.2011.BRRip.XviD.xTriLL_HDTV | SRT | 2014-12-25 |
| Chinese | Courageous.2011.BluRay.720p.1080p.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Czech | Courageous(0000189682)OKOK | SRT | 2014-04-21 |
| Slovenian | Courageous.2011.DVDRip.XviD-ViP3R | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | BRRip AC3-RemixHD | SRT | 2013-12-06 |
| Croatian | BRRip.XviD-LTRG / BDRip.XviD-LETHAL | SRT | 2013-12-06 |
| Estonian | Courageous.2011.BRRip.XviD.xTriLL | SUB | 2013-11-30 |
| Lithuanian | Courageous LT | SRT | 2013-09-08 |
| Turkish | 1-Courageous (2011) 720p BrRip x264 - 800MB - YIFY | SRT | 2013-08-15 |
| Portuguese | Courageous.2011.BRRip.XviD.Ac3-Blackjesus | SRT | 2013-05-24 |
| Slovenian | Courageous.2011.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2013-05-20 |
| Czech | Courageous.2011.BRRip.XviD.Ac3-Blackjesus | SUB | 2013-03-18 |
| Spanish | Courageous.2011.DVDRip.LATiNO.XviD-spa(1) | SRT | 2013-03-17 |
| Croatian | Courageous.2011.BRRip.XviD-LTRG Hrvatski | SRT | 2013-03-15 |
| Portuguese (Brazil) | Courageous.2011.x264.DTS-WAF | SRT | 2013-01-29 |
| Polish | Courageous.2011.DVDRip.XviD-ViP3R | SUB | 2012-12-15 |
| German | Courageous - Ein mutiger Weg | SRT | 2012-09-18 |
| Romanian | courageous.2011.1080p.bluray.x264-psychd | SRT | 2012-09-16 |
| English | Courageous-faye-xvid | SRT | 2012-08-07 |
| Slovenian | Courageous.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2012-06-22 |
| French | Courageous.2011.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits.FR | SRT | 2012-06-11 |