The 2nd subtitles
Film. 2020. Action. 93 min. Directed by Brian Skiba.
Also known as Voto de Coragem, 더 세컨드, Второй, Le 2e Amendement, התיקון השני, Moneda de cambio (The 2nd), 特工老爸, La Segunda, Druga poprawka, 轟天綁票令, Antroji pataisa, Вторият, Dernier recours, The 2nd - Uno contro tutti, アルティメット・コマンドー CIA VS デルタフォース, Drugi amandman, Son Çare, Soudcova dcera, Otrais, Друга поправка, التعديل الثاني, Kẻ Thứ 2, Plano B.
Family comes first
Secret-service agent Vic Davis is on his way to pick up his estranged son, Sean, from his college campus when he finds himself in the middle of a high-stakes terrorist operation. His son's friend Erin Walton, the daughter of Supreme Court Justice Walton is the target, and this armed faction will stop at nothing to kidnap her and use her as leverage for a pending landmark legal case.
81 subtitle files in 26 languages
- English: 21
- Arabic: 9
- Spanish: 5
- Finnish: 4
- Indonesian: 4
- Dutch: 4
- Swedish: 4
- German: 3
- Persian: 3
- Hebrew: 3
- Romanian: 3
- Vietnamese: 3
- Japanese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- Estonian: 1
- French: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | The.2nd.2020.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG | SRT | 2026-08-01 |
| Indonesian | The.2nd.2020.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-01 |
| Vietnamese | The 2nd (2020) 1080p | SRT | 2026-02-05 |
| Bulgarian | The.2nd.2020.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-12-25 |
| Romanian | The.2nd.2020.1080p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2024-09-01 |
| Indonesian | The.2nd.2020.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-07-24 |
| Dutch | The.2nd.2020.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | The 2nd (2020) | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | The.2nd.2020.1080p.BluRay.x264-GETiT[rarbg] | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | The.2nd.2020.1080p.BluRay.x264-GETiT The.2nd.2020.720p.BluRay.x264-GETiT The.2nd.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.2nd.2020.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.2nd.2020.BRRip.XviD.AC3-XVID The.2nd.2020.BRRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2024-07-22 |
| Japanese | 2nd (JP)u | SRT | 2024-07-18 |
| Indonesian | The.2nd.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2024-06-20 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.2nd.2020.1080p.BluRay.DTS.x264-MTeam | SRT | 2023-11-12 |
| Serbian | The.2nd.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-04-20 |
| Estonian | The.2nd.2020.1080p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2022-02-13 |
| Portuguese (Brazil) | Voto de Coragem 2020 1080p BluRay DUAL 5.1 | SRT | 2021-10-24 |
| Russian | The.2nd.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-08-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.2nd.2020.BDRip.x264-GETiT | SRT | 2021-08-07 |
| English | The 2nd (2020) [BluRay 01h33m12s] | SRT | 2021-07-14 |
| English | The 2nd (2020) [BluRay 01h33m12s] | SRT | 2021-07-14 |
| Japanese | The.2nd.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2021-07-09 |
| Finnish | the.2nd.2020.480p.bluray.x264.rmteam | SRT | 2021-04-16 |
| French | The.2nd.2020.1080p.BluRay.DTS.x264-MTeam | SRT | 2021-02-19 |
| Chinese (Traditional) | 特工老爸 | ASS | 2021-02-08 |
| Arabic | The.2nd.2020.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-01-10 |
| Persian | The.2nd.2020.1080p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2020-12-20 |
| Spanish | The.2nd.2020.1080p.BluRay.DTS.x264-MTeam | SRT | 2020-12-18 |
| Polish | The.2nd.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-18 |
| Spanish | The.2nd (Spanish Spain) | SRT | 2020-12-18 |
| Spanish | The.2nd (Spanish Spain Forced) | SRT | 2020-12-18 |
| Arabic | The.2nd.2020.1080p.BluRay.x264-GETiT[rarbg] | SRT | 2020-12-07 |
| Swedish | The.2nd.2020.SWESUB.1080p.WEB.x264.AC3.Mr_KeFF | SRT | 2020-12-07 |
| Arabic | The.2nd.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-12-04 |
| Swedish | The.2nd.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-12-04 |
| Norwegian | The.2nd.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-12-04 |
| Danish | The.2nd.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-12-04 |
| Finnish | The.2nd.2020.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2020-12-02 |
| Finnish | The.2nd.2020.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG.mkv | SRT | 2020-12-02 |
| Finnish | The.2nd.2020.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1 | SRT | 2020-12-02 |
| Hebrew | The.2nd.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-PbK | SRT | 2020-12-02 |
| Swedish | The.2nd.2020.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-02 |
| Swedish | The.2nd.2020.1080p.WEB-DL.H.264-EVO | SRT | 2020-12-02 |
| English | the.2nd.2020.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.mkv | SRT | 2020-11-28 |
| English | The.2nd.2020.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.mkv | SRT | 2020-11-28 |
| English | The 2nd (2020) [720p] [BluRay] [YTS.MX]_The.2nd.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2020-11-25 |
| English | the.2nd.2020.bdrip.x264-getit | SRT | 2020-11-22 |
| English | the.2nd.2020.bdrip.x264-getit | SRT | 2020-11-22 |
| Vietnamese | The.2nd.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT | SRT | 2020-11-19 |
| English | The 2nd (2020) | SRT | 2020-11-10 |
| German | The.2nd.Im.Fadenkreuz.der.Soeldner.2020.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-MULTiPLEX | SRT | 2020-11-04 |