The 2nd subtitles

Film. 2020. Action. 93 min. Directed by Brian Skiba.

Family comes first

Secret-service agent Vic Davis is on his way to pick up his estranged son, Sean, from his college campus when he finds himself in the middle of a high-stakes terrorist operation. His son's friend Erin Walton, the daughter of Supreme Court Justice Walton is the target, and this armed faction will stop at nothing to kidnap her and use her as leverage for a pending landmark legal case.

46 subtitle files in 22 languages

• English: 7
• Arabic: 4
• Indonesian: 4
• Dutch: 4
• Finnish: 3
• Hebrew: 3
• Romanian: 3
• Spanish: 2
• Swedish: 2
• Vietnamese: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• German: 1
• Estonian: 1
• Persian: 1
• Japanese: 1
• Korean: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Polish: 1
• Russian: 1
• Serbian: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Indonesian	The.2nd.2020.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG	SRT	2026-08-01
Indonesian	The.2nd.2020.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2026-08-01
Vietnamese	The 2nd (2020) 1080p	SRT	2026-02-05
Bulgarian	The.2nd.2020.BRRip.XviD.AC3-EVO	SRT	2024-12-25
Romanian	The.2nd.2020.1080p.BluRay.H264.AAC	SRT	2024-09-01
Indonesian	The.2nd.2020.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG	SRT	2024-07-24
Dutch	The.2nd.2020.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG	SRT	2024-07-22
Vietnamese	The 2nd (2020)	SRT	2024-07-22
Arabic	The.2nd.2020.1080p.BluRay.x264-GETiT[rarbg]	SRT	2024-07-22
Persian	The.2nd.2020.1080p.BluRay.x264-GETiT The.2nd.2020.720p.BluRay.x264-GETiT The.2nd.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.2nd.2020.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.2nd.2020.BRRip.XviD.AC3-XVID The.2nd.2020.BRRip.XviD.MP3-XVID	SRT	2024-07-22
Japanese	2nd (JP)u	SRT	2024-07-18
Indonesian	The.2nd.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG	SRT	2024-06-20
Hebrew	* תרגום אולפנים * The.2nd.2020.1080p.BluRay.DTS.x264-MTeam	SRT	2023-11-12
Serbian	The.2nd.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2022-04-20
Estonian	The.2nd.2020.1080p.BluRay.x264-GETiT	SRT	2022-02-13
Portuguese (Brazil)	Voto de Coragem 2020 1080p BluRay DUAL 5.1	SRT	2021-10-24
Russian	The.2nd.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2021-08-11
Hebrew	* תרגום אולפנים * The.2nd.2020.BDRip.x264-GETiT	SRT	2021-08-07
English	The 2nd (2020) [BluRay 01h33m12s]	SRT	2021-07-14
Finnish	the.2nd.2020.480p.bluray.x264.rmteam	SRT	2021-04-16
Chinese (Traditional)	特工老爸	ASS	2021-02-08
Arabic	The.2nd.2020.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2021-01-10
Spanish	The.2nd.2020.1080p.BluRay.DTS.x264-MTeam	SRT	2020-12-18
Polish	The.2nd.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2020-12-18
Finnish	The.2nd.2020.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG	SRT	2020-12-02
Finnish	The.2nd.2020.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG.mkv	SRT	2020-12-02
Hebrew	The.2nd.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-PbK	SRT	2020-12-02
Swedish	The.2nd.2020.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2020-12-02
Swedish	The.2nd.2020.1080p.WEB-DL.H.264-EVO	SRT	2020-12-02
English	the.2nd.2020.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.mkv	SRT	2020-11-28
English	the.2nd.2020.bdrip.x264-getit	SRT	2020-11-22
German	The.2nd.Im.Fadenkreuz.der.Soeldner.2020.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-MULTiPLEX	SRT	2020-11-04
Romanian	The.2nd.2020.BluRay.XviD.MP3-XVID	SRT	2020-11-04
Dutch	The.2nd.2020.1080p.BluRay.DTS-HD.X264-CMRG	SRT	2020-10-23
Romanian	The 2nd 2020	SRT	2020-10-18
Czech	The 2nd	SRT	2020-10-18
English	The.2nd.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2020-10-04
English	The.2nd.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2020-10-04
Dutch	The.2nd.2020.AMZN.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO	SRT	2020-10-03
Dutch	The.2nd.2020.1080p.BluRay.DTS-HD.X264-CMRG	SRT	2020-10-02
Arabic	The.2nd.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG	SRT	2020-09-23
Korean	The.2nd.2020.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG	SRT	2020-09-18
Spanish	The.2nd.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG por JACE	SRT	2020-09-11
Arabic	The.2nd.2020.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PS	SRT	2020-09-09
English	The.2nd.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG	SRT	2020-09-01
English	The.2nd.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG	SRT	2020-09-01

Browse movies