Poetical Refugee subtitles
Film. 2000. Drama. 130 min. Directed by Abdellatif Kechiche.
Like a Candide dreaming of Eldorado, Jallel lands in France, hoping to try his luck. From encounter to encounter, hostel to social welfare group, Jallel will make his way through a Paris of outcasts. Although failing to achieve his hopes, he discovers and shares in the solidarity felt by the destitute.
18 subtitle files in 9 languages
- English: 4
- Spanish: 4
- Arabic: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- German: 1
- French: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Blame It on Voltaire 2000 1080p WEB-DL AAC H264-PiVO | SRT | 2026-10-16 |
| Romanian | [apreder]La_faute_a_Voltaire(2000)DVB_track8 | SRT | 2024-11-29 |
| Dutch | [apreder]La_faute_a_Voltaire(2000)DVB_track7 | SRT | 2024-11-29 |
| Russian | [apreder]La_faute_a_Voltaire(2000)DVB_track3 | SRT | 2024-11-29 |
| Spanish | Blame.It.on.Voltaire.2000.1080p.WEB-DL.AAC.H264-PiVO | SRT | 2024-11-08 |
| Romanian | Blame.It.on.Voltaire.2000.1080p.WEB-DL.AAC.H264-PiVO | SRT | 2024-11-08 |
| English | Blame.It.on.Voltaire.2000.1080p.WEB-DL.AAC.H264-PiVO | SRT | 2024-11-08 |
| Arabic | Blame.It.on.Voltaire.2000.1080p.WEB-DL.AAC.H264-PiVO | SRT | 2024-11-08 |
| German | Blame.It.on.Voltaire.2000.1080p.WEB-DL.AAC.H264-PiVO | SRT | 2024-11-08 |
| French | La Faute A Voltaire 2000 DVDRip x264-HANDJOB | SRT | 2023-06-14 |
| Spanish | La faute a Voltaire (2000) VFF DVDrip x264 AC3-edn | SRT | 2020-09-16 |
| Arabic | Refugee2000 by badreddine talbi of Algeria | SRT | 2019-10-21 |
| Portuguese (Brazil) | Blame.It.on.Voltaire.2000.DVDRip.x264-SMzPtBr | SRT | 2018-06-17 |
| English | Blame.It.on.Voltaire.2000.DVDRip.x264-SMz | SRT | 2017-01-02 |
| English | La faute a Voltaire | SRT | 2012-12-17 |
| Portuguese (Brazil) | La faute a Voltaire | SRT | 2012-08-16 |
| Spanish | La faute a Voltaire | SRT | 2011-03-22 |
| Spanish | La faute a Voltaire | SRT | 2010-12-21 |