I Don't Want to Go Back Alone subtitles
Film. 2010. Drama, Romance. 17 min. Directed by Daniel Ribeiro.
The arrival of a new student in school changes Leonardo's life. This 15 year-old blind teenager has to deal with the jealousy of his friend Giovana while figuring out the new feelings he's having towards his new friend, Gabriel.
51 subtitle files in 20 languages
- English: 8
- Spanish: 8
- Italian: 4
- Serbian: 4
- Turkish: 4
- Arabic: 3
- Polish: 3
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Romanian: 2
- Slovak: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Russian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Go Back Alone | SRT | 2024-06-23 |
| Romanian | Hoje.Eu.Quero.Voltar.Sozinho.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-LAPUMiA | SRT | 2018-06-03 |
| Romanian | The.Way.He.Looks.[Hoje.Eu.Quero.Voltar.Sozinho].2014.WEBRip.x264.HORiZON-ArtSubs-eng | SRT | 2016-11-17 |
| Polish | Eu Não Quero Voltar Sozinho | SRT | 2016-02-22 |
| Hebrew | The.Way.He.Looks.[Hoje.Eu.Quero.Voltar.Sozinho].2014.WEBRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-11-24 |
| Polish | Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014) WEB-DL 720p Nacional | SUB | 2015-11-08 |
| Arabic | Eu.Nao.Quero.Voltar.Sozinho.2010.BRRip.HORiZON-ArtSubs.Tags.Ar | SRT | 2015-09-17 |
| Arabic | Eu.Nao.Quero.Voltar.Sozinho.2010.BRRip.HORiZON-ArtSubs.NoTags.Ar | SRT | 2015-09-17 |
| Persian | I Don't Want to Go Back Alone.UTF-8 | SRT | 2015-05-22 |
| Persian | I Don't Want to Go Back Alone.ANSI | SRT | 2015-05-22 |
| Hungarian | Hoje.Eu.Quero.Voltar.Sozinho.2014.Xvid.WEB-DL.BrunoG-hun(1) | SRT | 2015-03-23 |
| Bulgarian | Hoje.Eu.Quero.Voltar.Sozinho.2014.WEB-DL | SRT | 2015-01-25 |
| Spanish | I.Don't.Want.to.Go.Back.Alone.(2010).720p.H264.AAC | SRT | 2015-01-17 |
| Polish | Hoje.Eu.Quero.Voltar.Sozinho.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-LAPUMiA | SRT | 2014-11-28 |
| Arabic | The.Way.He.Looks.[Hoje.Eu.Quero.Voltar.Sozinho].2014.WEBRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2014-11-21 |
| Estonian | The.Way.He.Looks.[Hoje.Eu.Quero.Voltar.Sozinho].2014.WEBRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2014-08-23 |
| Turkish | Hoje Eu Quero Voltar Sozinho | SRT | 2014-08-20 |
| Bosnian | Eu Nao Quero Voltar Sozinho (2010).srt | SRT | 2014-08-15 |
| Greek | Hoje.Eu.Quero.Voltar.Sozinho.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-LAPUMiA-gre | SRT | 2014-08-10 |
| Czech | Hoje.Eu.Quero.Voltar.Sozinho.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-LAPUMiA_1 | SRT | 2014-08-09 |
| Spanish | Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (The Way He Looks) (2014) | SRT | 2014-08-02 |
| Turkish | Hoje Eu Quero Voltar Sozinho | SRT | 2014-07-30 |
| Serbian | Hoje eu quero voltar sozinho | SRT | 2014-07-05 |
| Slovak | Hoje-Eu-Quero-Voltar-Sozinho(0000238594) | SRT | 2014-07-03 |
| Spanish | Hoje.Eu.Quero.Voltar.Sozinho.2014.1080p.WEB-DL.Nacional.SpeedBR | SRT | 2014-07-03 |
| Turkish | I Don't Want To Go Back Alone | SRT | 2014-02-27 |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | Eu Nao Quero Voltar Sozinho (I Don't Want to Go Home Alone) 2010 | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Candaş Kocaman çevirisi ganool 720p üzerinden tekrar senkronlanmıştır. | SRT | 2013-11-22 |
| Serbian | Eu Nao Quero Voltar Sozinho 2010 | SRT | 2013-10-10 |
| Slovak | Eu.Nao.Quero.Voltar.Sozinho.2010.BRRip.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2012-10-02 |
| French | Daniel Ribeiro - Eu não quero voltar sozinho (I don't want to go back alone) (Brésil, 2010, 17') | SRT | 2012-01-20 |
| English | 17:00 | SRT | 2011-12-10 |
| Spanish | 17:00 | SRT | 2011-12-10 |
| English | Eu No Quero Voltar Sozinho 2010.en | SRT | 2011-11-29 |
| Hungarian | Eu.Nao.Quero.Voltar.Sozinho.2010.BRRip.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2011-10-09 |
| Italian | Eu Não Quero Voltar Sozinho | SRT | 2011-07-29 |
| Italian | Eu No Quero Voltar Sozinho-IT- | SRT | 2011-07-29 |
| Italian | DVDRip.HORiZON-ArtSubs (sub by IScrew - www.italianshare.net) | SRT | 2011-05-21 |
| Italian | Eu.Nao.Quero.Voltar.Sozinho.2010.DVDRip.HORiZON-ArtSubs sub by IScrew | SRT | 2011-05-21 |
| Spanish | Eu.Nao.Quero.Voltar.Sozinho.2010.BRRip.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2011-05-19 |
| Spanish | Eu.Nao.Quero.Voltar.Sozinho.2010.DVDRip.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2011-05-19 |
| Spanish | I.Dont.Want.To.Go.Back.Alone.DVDRip.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2011-05-19 |
| English | Eu.Nao.Quero.Voltar.Sozinho.2010.BRRip.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2011-05-19 |
| English | Eu.Nao.Quero.Voltar.Sozinho.2010.DVDRip.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2011-05-19 |
| English | I.Dont.Want.To.Go.Back.Alone.DVDRip.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2011-05-19 |
| Spanish | Voltar | SRT | 2011-03-29 |
| English | GoBackAlone(2010) | SRT | 2011-02-15 |
| English | Eu não quero voltar sozinho | SRT | 2011-02-13 |
| Russian | Я не хочу возвращаться один | SRT | 2011-02-11 |