The Tender Bar subtitles
Film. 2021. Drama. 104 min. Directed by George Clooney.
Also known as Нежный бар, Il bar delle grandi speranze - The Tender Bar, Şefkat Barı, El bar de las grandes esperanzas, 텐더 바, Bar Doce Lar, Něžný bar, 温柔酒吧, טנדר בר, Bar dobrych ludzi, Ніжний бар, Το Μπαρ της Τρυφερότητας, Iskola a pult mentén, 柔情酒吧, Bar dobrih ljudi, کافه امید, ძვირფასი ბარი, Tender bar, Tender baras, เดอะ เทนเดอร์ บาร์ - สู่ฝันวันรัก, 僕を育ててくれたテンダー・バー, Барът на Тендър.
Between the ones who love you and the ones who leave you is the journey of a lifetime.
JR is a fatherless boy growing up in the glow of a bar where the bartender, his Uncle Charlie, is the sharpest and most colorful of an assortment of quirky and demonstrative father figures. As the boy’s determined mother struggles to provide her son with opportunities denied to her — and leave the dilapidated home of her outrageous if begrudgingly supportive father — JR begins to gamely, if not always gracefully, pursue his romantic and professional dreams, with one foot persistently placed in Uncle Charlie’s bar.
111 subtitle files in 39 languages
- French: 8
- English: 7
- Arabic: 6
- Danish: 5
- Spanish: 4
- Finnish: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese: 4
- Romanian: 4
- Swedish: 4
- Greek: 3
- Persian: 3
- Hebrew: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Malay: 3
- Slovenian: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Hungarian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Tamil: 2
- Telugu: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Slovak: 1
- Tagalog: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Danish | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Czech | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Chinese | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Telugu | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Tamil | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Swedish | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Russian | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Romanian | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Polish | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Norwegian | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Malay | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Korean | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Japanese | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Indonesian | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Hungarian | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Hebrew | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Greek | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| German | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| French | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Finnish | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Slovak | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.en.SDH.srt | SRT | 2026-07-06 |
| French | The.Tender.Bar.2021.MULTi.HDR.2160p.WEB.H265-LOST.fre.forced | SRT | 2024-11-25 |
| French | The.Tender.Bar.2021.MULTi.HDR.2160p.WEB.H265-LOST | SRT | 2024-11-25 |
| French | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].fre.forced | SRT | 2024-11-25 |
| French | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Romanian | The.Tender.Bar.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-01 |
| Estonian | The.Tender.Bar.2021.HDR.2160p.WEB.H265-NAISU | SRT | 2024-08-08 |
| Arabic | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.ar | SRT | 2024-07-15 |
| Danish | The.Tender.Bar.2022.NORDiC.1080p.WEB.H.264-NiDHUG.da The.Tender.Bar.2022.1080p.WEB.H.264-CMRG | SRT | 2024-07-15 |
| Norwegian | The.Tender.Bar.2022.NORDiC.1080p.WEB.H.264-NiDHUG.no The.Tender.Bar.2022.1080p.WEB.H.264-CMRG | SRT | 2024-07-15 |
| Vietnamese | [Wtranz] The Tender Bar (2021) - WEB | SRT | 2024-07-15 |
| Slovenian | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-15 |
| Serbian | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-05 |
| Vietnamese | The.Tender.Bar.WEBRip.Amazon.vi-vn | SRT | 2023-08-13 |
| Greek | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEB.H264.DD5.1-NAISU | SRT | 2023-04-23 |
| Persian | Webrip | SRT | 2022-12-09 |
| Persian | @Night_Sub The.Tender.Bar.2021.1080p.AMZN | SRT | 2022-12-09 |
| Thai | The.Tender.Bar.2021.1080p.Amazon.WEBRip.Thai | SRT | 2022-03-15 |
| Arabic | The.Tender.Bar.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-02-25 |
| Slovenian | The.Tender.Bar.2021.SLOSubs.WEB-DL | SRT | 2022-02-25 |
| Slovenian | The.Tender.Bar.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2022-02-25 |
| Arabic | The.Tender.Bar.20211080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-02-20 |
| Vietnamese | [Wtranz] The Tender Bar (2021) - WEB | SRT | 2022-02-10 |
| Bulgarian | The.tender.bar.2021.720p.webrip.x264.aac.yts.mx.srt | SRT | 2022-01-26 |