The Disciple subtitles
Film. 2020. Drama, Music. 128 min. Directed by Chaitanya Tamhane.
If you want to walk this path, learn to be lonely and hungry.
Self-doubt, sacrifice and struggle converge into an existential crisis for a devoted classical vocalist as the mastery he strives for remains elusive.
40 subtitle files in 33 languages
- English: 3
- Arabic: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Malay: 2
- Vietnamese: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hindi: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- sp: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | The Disciple 2020 Hindi 720p WEBRip x264 AAC 5.1 - LOKiHD - Telly | SRT | 2024-07-18 |
| Croatian | The Disciple - All Web Dl | SRT | 2021-05-21 |
| Vietnamese | The.Disciple.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-05-05 |
| English | The.Disciple.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-05-05 |
| Turkish | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Swedish | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Norwegian | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO_nob | SRT | 2021-04-30 |
| Japanese | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Italian | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Hungarian | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Croatian | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Hebrew | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Greek | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO_gre | SRT | 2021-04-30 |
| German | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| French | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Finnish | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Danish | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| sp | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| ea | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Malay | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Ukrainian | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Russian | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Romanian | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO_rom | SRT | 2021-04-30 |
| Chinese | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO_chs | SRT | 2021-04-30 |
| Chinese (Traditional) | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO_cht | SRT | 2021-04-30 |
| Vietnamese | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Indonesian | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Thai | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Portuguese (Brazil) | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO_ptBR | SRT | 2021-04-30 |
| Hindi | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Korean | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Dutch | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Czech | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Arabic | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Portuguese | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Polish | The.Disciple.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-30 |
| English | The.Disciple.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES | SRT | 2021-04-30 |
| Malay | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| Indonesian | The.Disciple.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | SRT | 2021-04-30 |
| English | 【QY-392】学徒.The Disciple.2020.1080p.WEB-DL.DDP.5.1.H264-taobaobt | SRT | 2020-11-28 |