Battle Beyond the Sun subtitles
Film. 1959. Science Fiction, Adventure. 69 min. Directed by Francis Ford Coppola.
The GIGANTIC battle! Which race will win...and rule the universe?
English-dubbed and re-edited version of the 1959 Soviet film Nebo Zovyot. Acquired by Roger Corman and reworked by a young Francis Ford Coppola, the film relocates its Cold War “space race” to a fictional future where rival nations—North Hemis and South Hemis—compete to reach Mars first. When one crew’s mission goes awry, their rivals risk their own flight to attempt a daring rescue nearthe Martian moons, where strange cosmic dangers await.
21 subtitle files in 9 languages
- English: 9
- French: 3
- Polish: 2
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Battle.Beyond.the.Sun.1962.Roger.Corman.Dub.DVDRip.x264.FS].mkv | SRT | 2024-04-03 |
| English | Battle Beyond the Sun (1962).m4v | SRT | 2024-04-03 |
| English | Battle.Beyond.the.Sun.1962.Roger.Corman.720p.Web.x264-YouTube.mp4 | SRT | 2024-04-03 |
| Italian | Nebo zovyot (1959) Sub ITA by ErTenebra | SRT | 2024-02-11 |
| French | Battle beyond the Sun (1962 - Francis Ford Coppola) | SRT | 2023-09-21 |
| Russian | Nebo zovyot | SRT | 2021-10-01 |
| Greek | The Sky Calls - Nebo zovyot | SRT | 2020-12-13 |
| Portuguese (Brazil) | Nebo Zovyot (1959) (360p_25fps_H264-128kbit_AAC) | SRT | 2020-03-23 |
| English | Nebo Zovyot 1959 (UK English) | SRT | 2019-11-10 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2019-07-17 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2018-05-15 |
| English | Nebo Zovyot | SRT | 2018-04-09 |
| English | Nebo Zovyot (The Sky Calls) 1959 | SRT | 2018-04-09 |
| English | 1959 Nebo zovyot aka The Sky Calls (Aleksandr Kozyr, Mikhail Karyukov) | SRT | 2018-01-20 |
| Polish | Nebo Zovyot 1959.avi | SRT | 2017-01-06 |
| Polish | Nebo_Zovyot.avi | SRT | 2017-01-06 |
| French | BttlBndThSn - BtllADlDSll | SRT | 2016-03-16 |
| English | Nebo.Zovyot.ussr.1960 | SRT | 2016-01-19 |
| French | battlebeyondthesun-1cd | SRT | 2012-06-01 |
| English | THE SKY CALLS | SRT | 2010-09-22 |
| Hungarian | Szólít az ég | SRT | 2010-09-22 |