Equilibrium subtitles
Film. 2002. Action, Science Fiction, Thriller. 107 min. Directed by Kurt Wimmer.
In a future where freedom is outlawed, outlaws will become heroes.
In a dystopian future, a totalitarian regime maintains peace by subduing the populace with a drug, and displays of emotion are punishable by death. A man in charge of enforcing the law rises to overthrow the system.
520 subtitle files in 44 languages
- English: 82
- Arabic: 31
- Romanian: 30
- Spanish: 27
- Turkish: 25
- Croatian: 21
- Polish: 21
- Portuguese: 18
- Greek: 17
- Persian: 17
- Portuguese (Brazil): 17
- Dutch: 15
- Danish: 13
- Hebrew: 13
- Slovenian: 13
- French: 12
- Finnish: 11
- Serbian: 11
- Hungarian: 10
- Bulgarian: 9
- Czech: 9
- Vietnamese: 9
- Swedish: 8
- Indonesian: 7
- Korean: 7
- Norwegian: 7
- Russian: 7
- Estonian: 6
- German: 5
- Italian: 5
- Macedonian: 5
- Japanese: 4
- Slovak: 4
- Thai: 4
- Chinese: 4
- Malay: 3
- Bengali: 2
- Icelandic: 2
- Sinhala: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Malayalam: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Equilibrium (2002) (1080p BluRay x265 SAMPA) | SRT | 2026-10-16 |
| Swedish | Equilibrium 2002 1080p BDRip AAC x264-tomcat12 | SRT | 2026-10-12 |
| Portuguese | Equilibrium 2002 1080p BDRip AAC x264-tomcat12 | SRT | 2026-10-12 |
| Croatian | Equilibrium 2002 1080p BDRip AAC x264-tomcat12 | SRT | 2026-10-12 |
| English | Equilibrium 2002 1080p BDRip AAC x264-tomcat12 | SRT | 2026-10-12 |
| Spanish | Equilibrium 2002 1080p BDRip AAC x264-tomcat12 | SRT | 2026-10-12 |
| Estonian | Equilibrium 2002 1080p BDRip AAC x264-tomcat12 | SRT | 2026-10-12 |
| Bulgarian | Equilibrium 2002 1080p BDRip AAC x264-tomcat12 | SRT | 2026-10-12 |
| Greek | Equilibrium 2002 1080p BDRip AAC x264-tomcat12 | SRT | 2026-10-12 |
| Romanian | Equilibrium 2002 1080p BDRip AAC x264-tomcat12 | SRT | 2026-10-12 |
| Portuguese | Equilibrium (2002) UpScaled 2160p H265 10 bit DV HDR10+ ita eng AC3 5.1 sub ita NUita-Licdom | SRT | 2026-10-05 |
| English | Equilibrium.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA[TGx] | SRT | 2026-08-28 |
| Turkish | Equilibrium.2002.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-05-19 |
| Finnish | Equilibrium (2002) UpScaled 2160p H265 10 bit DV HDR10+ ita eng AC3 5.1 sub ita NUita-Licdom.mkv | SRT | 2025-11-15 |
| English | Equilibrium 2002 JPN BluRay 1080p DTSHD-MA h264 Remux-decibeL | SRT | 2025-09-21 |
| Norwegian | Equilibrium 2002 JPN BluRay 1080p DTSHD-MA h264 Remux-decibeL | SRT | 2025-09-21 |
| German | Equilibrium.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].forced | SRT | 2025-09-21 |
| German | Equilibrium.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-21 |
| Vietnamese | Equilibrium.2002.1080p.BluRay.x265.10Bit.DD5.1-Pahe.in | SRT | 2025-07-22 |
| Vietnamese | Equilibrium (2002) NF WEB | SRT | 2025-07-22 |
| Hebrew | Equilibrium.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-21 |
| Romanian | Equilibrium.2002.720p.BluRay-Open Matte-Canadian.DD5.1.x264-Ivandro | SRT | 2024-09-07 |
| Czech | Equilibrium.2002.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-08-03 |
| Thai | Equilibrium 2002 th | SRT | 2024-07-21 |
| English | Equilibrium.2002.1080p.BluRay.x264-AVCHD | SRT | 2024-07-21 |
| Korean | Equilibrium.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Swedish | Equilibrium.2002.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Equilibrium.2002.1080p.BluRay.x264-IranFilm | SRT | 2024-07-13 |
| Malay | Equilibrium.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-08 |
| Icelandic | Equilibrium 2002.BluRay-isl | SRT | 2024-07-03 |
| Sinhala | Equilibrium.2002.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Equilibrium.2002.m-720p.BluRay.AC3.x264-EliteCoder | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Equilibrium.DVDrip.Manual Transate.BamSykes | SRT | 2024-06-22 |
| Dutch | DvDrip BugZ | SRT | 2024-06-21 |
| Thai | Equilibrium.2002.JPN.Remaster.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1.commentary-HeVK | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Equilibrium.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-21 |
| French | Equilibrium[2002]DvDrip-Zeus-Dias | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Equilibrium.2002.HDDVDRip.AC3.PRoDJi.NOR-RETAIL | SRT | 2024-06-19 |
| English | Equilibrium.2002.HDDVDRip.AC3.PRoDJi.eng | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | Equilibrium [2002-DVDRip-H.264]-NewArtRiot | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | Equilibrium [2002] DvDrip [Eng] BugZ | SRT | 2024-06-18 |
| Japanese | CORRECTED VERSION | SRT | 2024-06-17 |
| Danish | Alternative timings. | SRT | 2024-06-17 |
| English | Equilibrium.2002.FS.DVDRip.XviD.DualAudio.AC3-Protese.F!N4LShare | SRT | 2024-06-16 |
| English | equilibrium_HI_english-26320 | SUB | 2024-06-14 |
| Turkish | Equilibrium | SUB | 2024-06-14 |
| Bosnian | Equilibrium.2002.1080p.BDRip.AAC.x264-tomcat12 | SRT | 2024-05-09 |
| English | Equilibrium.2002.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON | SRT | 2023-10-03 |
| Persian | Equilibrium 2002 - BluRay | SRT | 2023-08-18 |
| Indonesian | Equilibrium.2002.BluRay.x264.DD5.1-FGT / YIFY | SRT | 2023-06-05 |