Torn subtitles
Film. 2021. Documentary. 92 min. Directed by Max Lowe.
Also known as Mon père, L'ascesa dei ricordi, Mezi dvěma vrcholy, Divididos, 雪崩余生, 리멤버 알렉스, Bir Dağcının Ardından, Разрываясь на части, Διχασμένος, 伝説の登山家～亡き父を追って, 山難之後, 撕心之痛：世紀山難, Elszakítva, Culmi sfâșietoare, Môj otec horolezec.
The bigger the life, the greater the risk.
When world renowned climber Alex Lowe was tragically lost in a deadly avalanche, his best friend and climbing partner went on to marry his widow and help raise his three sons. This profoundly intimate film from eldest son Max, captures the family's intense personal journey toward understanding as they finally lay him to rest.
39 subtitle files in 26 languages
- English: 4
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Portuguese: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Torn.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2024-07-15 |
| Arabic | Torn.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | Torn.2021.1080p.WEBRip.DSNP.th.TH Torn.2021.1080p.WEB-DL.DSNP.th.TH | SRT | 2024-07-06 |
| Thai | Torn.2021.1080p.WEBRip.DSNP.th.TH | SRT | 2023-01-18 |
| Turkish | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-15 |
| Turkish | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-15 |
| Czech | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-15 |
| Greek | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-15 |
| Slovak | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-15 |
| Romanian | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-15 |
| Hungarian | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-15 |
| Hungarian | Torn.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-04-01 |
| Arabic | Torn.2021.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2022-03-10 |
| Greek | torn-2022-1080p-webrip-x264-rarbg | SRT | 2022-02-23 |
| Persian | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-18 |
| English | The.New.Air.Force.One.Flying.Fortress.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-02-07 |
| Swedish | Torn.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2022-02-05 |
| Finnish | Torn.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2022-02-05 |
| English | Torn.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2022-02-05 |
| Portuguese (Brazil) | Torn.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2022-02-05 |
| Italian | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| Portuguese | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| English | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| Chinese | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| Chinese | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| Swedish | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| Portuguese | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| Polish | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| Norwegian | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| Dutch | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| Korean | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| Japanese | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| French | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| Finnish | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| Spanish | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| Spanish | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| English | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| German | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |
| Danish | Torn.2021.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-04 |