August subtitles
Film. 2011. Drama. 111 min. Directed by Oskari Sipola.
Summer begins, Aku graduates high school and faces a great emptiness. As his girlfriend, parents and friends all leave the city, it looks to be the dullest summer ever. Everything changes at Midsummer when Aku meets Juli, a beautiful, strange and wild girl. Juli asks Aku for a ride to eastern Finland. Aku agrees – without any idea what he's getting himself into.
14 subtitle files in 9 languages
- Danish: 2
- English: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Indonesian: 2
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Elokuu.2011.720p.BluRay.x264-MCHD [BluRay 720p 600MB Ganool] | SRT | 2024-06-22 |
| Spanish | Elokuu.720p.BluRay.x264-MCHD | SRT | 2017-02-13 |
| Slovenian | Elokuu | SRT | 2016-08-22 |
| Spanish | Elokuu.2011.BRRip.avi | SRT | 2016-05-01 |
| Portuguese (Brazil) | Elokuu | SRT | 2014-04-07 |
| Finnish | Elokuu.1080p.BluRay.x264-MCHD | SRT | 2011-10-13 |
| English | elokuu | SRT | 2011-09-07 |
| Finnish | AUGUST [2011] BD Rip Xvid [StB] | SRT | 2011-08-31 |
| Indonesian | elokuu bluray 720p 600mb | SRT | 2011-08-26 |
| Swedish | Elokuu - August | SRT | 2011-08-22 |
| Norwegian | Elokuu - August | SRT | 2011-08-22 |
| Danish | Elokuu - August | SRT | 2011-08-22 |
| English | Elokuu | SRT | 2011-08-22 |
| Danish | Elokuu.720p.BluRay.x264-MCHD | SRT | 2011-08-14 |