I Am from Titov Veles subtitles
Film. 2007. Drama. 102 min. Directed by Teona Strugar Mitevska.
Burdened by memories of their late father, three sisters struggle to escape the suffocating environment of the dying town of Veles. A contemporary story of urban decay, „Jas sum od Titov Veles“ employs a stark realism to depict the vivid landscape of post-Communist Macedonia.
17 subtitle files in 8 languages
- Bulgarian: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Slovenian: 3
- English: 2
- Italian: 2
- Greek: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Jas sum od Titov Veles-gre | SRT | 2019-04-15 |
| Turkish | DVDRip >>> NWO | SRT | 2019-02-03 |
| Portuguese (Brazil) | Jas sum od Titov Veles | SRT | 2018-05-02 |
| Russian | Jas sum od Titov Veles (2007) | SRT | 2015-11-22 |
| Portuguese (Brazil) | I.Am.From.Titov.Veles.2007.DVDRip.XviD[ENG]-NWO | SRT | 2014-12-01 |
| Portuguese (Brazil) | Jas sum od Titov Veles | SRT | 2014-11-30 |
| Italian | Jas sum od Titov Veles eng subs 2007 Teona Strugar Mitevska | SRT | 2014-11-28 |
| Slovenian | DVDRip.DivX.T.P.®. | SRT | 2013-12-07 |
| Italian | Jas.Sum.Od.Titov.Veles.aka.I.Am.From.Titov.Veles.2007.DVDRip.XviD[MKD]-NWO.avi | SRT | 2013-11-09 |
| English | Jas sum od Titov Veles | SRT | 2013-06-02 |
| Bulgarian | Jas.sum.od.Titov.Veles.2007.DVDRip.XviD.5rFF | SRT | 2013-01-19 |
| English | Jas.Sum.Od.Titov.Veles.aka.I.Am.From.Titov.Veles.2007.DVDRip.XviD[ENG]-NWO | SRT | 2011-12-17 |
| Slovenian | TPR | SRT | 2010-01-02 |
| Slovenian | Jas sum od Titov Veles | SRT | 2010-01-02 |
| Bulgarian | Jas sum od Titov Veles | SRT | 2010-01-02 |
| Bulgarian | TPR | SUB | 2008-12-24 |
| Bulgarian | Jas sum ot Titov Veles BG-TPR | SRT | 2008-12-24 |