The Peasants subtitles
Film. 2023. Animation, History, Drama. 115 min. Directed by Hugh Welchman and DK Welchman.
Love comes and goes but land stays.
Peasant girl Jagna is forced to marry the much older, wealthy farmer Boryna, despite her love for his son Antek. With time, Jagna becomes the object of envy and disdain with the villagers and she must fight to preserve her independence.
53 subtitle files in 26 languages
- English: 9
- Persian: 5
- Hebrew: 3
- Italian: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Danish: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | The.Peasants.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-17 |
| Portuguese | The.Peasants.2023.2160p.CNLP.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HLG.H.265-SasukeducK | SRT | 2025-05-24 |
| Greek | The.Peasants.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].gre[subrip] | SRT | 2025-04-30 |
| Swedish | The.Peasants.A.K.A.Chlopi.2023.DUAL-AUDIO.POL-ENG.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2025-04-02 |
| Norwegian | Chlopi.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2025-04-01 |
| Danish | Chlopi.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2025-04-01 |
| Swedish | Chlopi.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2025-04-01 |
| Italian | Dorota Kobiela, Hugh Welchman - La nostra terra ORG sub ITA 2023 | SRT | 2025-03-31 |
| Dutch | The.Peasants.2023.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2025-03-08 |
| Greek | The.Peasants.2023.REPACK.720p.WEBRip.x264.AAC.YTS.MX | SRT | 2025-03-05 |
| Dutch | The.Peasants.2023.720p.WEB-DL.DUAL.H.264 | SRT | 2025-01-29 |
| French | The.Peasants.2023.720p.WEB-DL.DUAL.H.264 | SRT | 2025-01-29 |
| German | Das.Fluestern.der.Felder.2023.German.1080p.BluRay.x264-GMA.forced | SRT | 2025-01-25 |
| German | Das.Fluestern.der.Felder.2023.German.1080p.BluRay.x264-GMA | SRT | 2025-01-25 |
| Portuguese (Brazil) | The.Peasants.2023.DUBBED.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-12-03 |
| Turkish | The.Peasants.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-28 |
| Portuguese (Brazil) | Chlopi.aka.The.Peasants.2023.WEB | SRT | 2024-10-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Peasants.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-09 |
| Finnish | The.Peasants.2023.REPACK.720p.WEBRip.x264.AAC.YTS.MX | SRT | 2024-10-06 |
| Korean | Chlopi.2023.PL.1080p.WEB-DL.H264.DD2.0-K83 | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Chlopi.2023.PL.1080p.WEB-DL.H264.DD2.0-K83 | SRT | 2024-06-19 |
| Spanish | Chlopi - DK Welchman, Hugh Welchman (2023)BLURAY RIP | SRT | 2024-06-12 |
| Finnish | The.Peasants.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD.mp4 | SRT | 2024-06-09 |
| Chinese (Traditional) | The.Peasants.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD | SRT | 2024-05-10 |
| Chinese | The.Peasants.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD | SRT | 2024-05-10 |
| Persian | The.Peasants.2023 - BluRay | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | The.Peasants.2023.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2024-05-06 |
| Romanian | The.Peasants.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Meoo.RO | SRT | 2024-05-01 |
| Czech | Chłopi.2023.PL.1080p.WEB-DL.H264.DD2.0-K83 | SRT | 2024-04-26 |
| Spanish | The.Peasants.2023.REPACK.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-08 |
| Russian | The.Peasants.2023 | SRT | 2024-04-04 |
| Turkish | The.Peasants.2023.REPACK.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-01 |
| Italian | 2023.REPACK.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-29 |
| Italian | The.Peasants.2023.REPACK.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS | SRT | 2024-03-29 |
| Hebrew | The.Peasants.2023.REPACK.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-29 |
| French | The.Peasants.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.ENG.POLISH.DDP5.1.H264-BEN.THE.MEN | SRT | 2024-03-27 |
| Indonesian | The.Peasants.2023.REPACK.720p.WEBRip-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Peasants.2023.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-03-26 |
| Arabic | The.Peasants.2023.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX.ar | SRT | 2024-03-26 |
| Arabic | The.Peasants.2023.2160p.CPLUS.WEB-DL.DDP5.1.H.265-JASKiER.ar | SRT | 2024-03-26 |
| English | The.Peasants.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-03-25 |
| English | The.Peasants.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX_eng | SRT | 2024-03-25 |
| English | REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H264-FLUX | SRT | 2024-03-25 |
| English | The.Peasants.2023.DUBBED.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-03-25 |
| English | The.Peasants.2023.DUBBED.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-03-25 |
| Persian | The.Peasants.2023.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-03-25 |
| English | Chlopi.2023..PL.1080p.WEB-DL.H264.DD2.0-K83 | SRT | 2024-03-08 |
| English | Chlopi.2023..PL.1080p.WEB-DL.H264.DD2.0-K83 v2 non-HoH | SRT | 2024-03-08 |
| English | Chlopi.2023..PL.1080p.WEB-DL.H264.DD2.0-K83 | SRT | 2024-03-06 |
| English | Chlopi.2023..PL.1080p.WEB-DL.H264.DD2.0-K83.mkv | SRT | 2024-03-01 |