Darkling subtitles
Film. 2022. Drama, War, Horror. 104 min. Directed by Dušan Milić.
No one can protect us from fear
In NATO-occupied Kosovo, a little girl writes an essay for the United Nations about her father who has gone missing. Meanwhile, the girl's grandfather becomes increasingly paranoid of the unseen threats that lurk in the dark.
26 subtitle files in 15 languages
- Arabic: 6
- English: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Indonesian: 2
- Romanian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- Spanish: 1
- Hungarian: 1
- Macedonian: 1
- Polish: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Mrak 2022 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-playWEB | SRT | 2026-01-13 |
| Indonesian | Darkling.2021.HMAX.WEB-DL | SRT | 2024-07-12 |
| Danish | Web-dl | SRT | 2024-06-26 |
| Portuguese (Brazil) | Escuridão.2022.1080p.WEB-DL.DUAL.2.0.comandotorrents.to | SRT | 2024-04-25 |
| Portuguese (Brazil) | Escuridão 2022 WEB-DL 1080p x264 DUAL 2.0 | SRT | 2024-02-23 |
| Portuguese (Brazil) | Darkling.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-17 |
| Spanish | Darkling.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-25 |
| Polish | Darkling.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-18 |
| English | Darkling.Retail | SRT | 2023-08-09 |
| Arabic | Darkling.2022.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2023-05-19 |
| Arabic | Mrak.2022.1080p.Web.x264.AC-3-BD4YU | SRT | 2022-09-29 |
| Arabic | 4- Darkling (Mrak) 2022 - uncolored | ASS | 2022-09-29 |
| Arabic | 3- Darkling (Mrak) 2022 - uncolored | SRT | 2022-09-29 |
| Arabic | 2- Darkling (Mrak) 2022 - COLORED - Recommended | ASS | 2022-09-29 |
| Arabic | 1- Darkling (Mrak) 2022 - COLORED - Recommended | SRT | 2022-09-29 |
| Vietnamese | Darkling 2021 1080p HMAX WEB-DL DD5.1 H264-playWEB | SRT | 2022-06-30 |
| Indonesian | Mrak.(2022).720p.WEB-DL.x265.DDP-BulIT | SRT | 2022-06-19 |
| English | Darkling.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2022-06-18 |
| Macedonian | Darkling.2021.WEB.H264-RBB | SRT | 2022-06-17 |
| Slovak | Darkling.2021.WEB.H264-RBB | SRT | 2022-06-17 |
| Czech | Darkling.2021.WEB.H264-RBB | SRT | 2022-06-17 |
| Romanian | Darkling.2021.WEB.H264-RBB | SRT | 2022-06-17 |
| Bulgarian | Darkling.2021.WEB.H264-RBB | SRT | 2022-06-17 |
| Hungarian | Darkling.2021.WEB.H264-RBB | SRT | 2022-06-17 |
| English | Darkling.2021.WEB.H264-RBB | SRT | 2022-06-17 |
| Romanian | Darkling.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2022-06-17 |