Declaration of War subtitles
Film. 2011. Drama. 100 min. Directed by Valérie Donzelli.
Also known as La guerre est déclarée, Declaração de Guerra, Я объявляю войну, Declaración de guerra, Das Leben gehört uns, Slåss for livet, La guerra è dichiarata, Yaşam Savaşı, 命运的宣战, Szemünk fénye, Войната е обявена, 전쟁의 선언, Declaració de guerra, A vojna je tu, Vyhlášení války, 命運的宣戰.
Roméo and Juliette are two young actors. They fall in love at first sight, move in together and make a baby. A love story and the founding of a home like millions of others. Except that their little boy, Adam, behaves abnormally. The young parents try hard to persuade themselves that everything is okay but, with the passing of time, they cannot delude themselves anymore: their son has a problem. From now on, war is declared. A war against illness. A war against Death. A war against despair.
55 subtitle files in 18 languages
- English: 11
- Spanish: 7
- Portuguese: 5
- Turkish: 5
- Greek: 3
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Hebrew: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Declaration.Of.War.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-23 |
| Hebrew | Declaration.Of.War.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-02-14 |
| Romanian | La guerre est declaree (2011)1CD=1.675.980.800 bytes | SRT | 2024-09-10 |
| English | La.guerre.est.declaree.2011.DVDRip.XviD.5rFF | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | Declaration-of-War | SRT | 2024-06-22 |
| Portuguese | La.Guerre.Est.Declaree.2011.1080p.BluRay.X264 | SRT | 2023-10-19 |
| Russian | La guerre est déclarée | SRT | 2023-04-08 |
| Spanish | La guerre est déclarée (2011) VOF 1080p BluRay DTS-HDMA 5.1 x265-k7 | SRT | 2022-10-13 |
| Dutch | Retail NL DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2020-09-08 |
| Bulgarian | dispose-dow | TXT | 2016-10-15 |
| English | La.Guerre.Est.Declaree.2011.1080p | SRT | 2016-09-03 |
| Romanian | Declaration of War (La guerre est déclarée) (2011) | SRT | 2016-03-13 |
| Bulgarian | 5rFF-gestdecl | SRT | 2015-11-15 |
| Hungarian | dispose-dow | SRT | 2015-07-29 |
| German | Das.Leben.Gehoert.Uns.2011.German.DVDRip.Retail | SRT | 2015-07-27 |
| Slovenian | La.Guerre.Est.Declaree.2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-05-15 |
| English | La guerre est declaree | SRT | 2015-02-03 |
| Spanish | La.Guerre.Est.Declaree.TRUEFRENCH.DVDRiP.XviD | SRT | 2014-11-29 |
| Romanian | Declaration Of War | SRT | 2014-10-29 |
| Hebrew | Declaration.Of.War.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-DiSPOSABLE | SRT | 2014-10-16 |
| Slovenian | La.guerre.est.declaree.2011.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2014-06-27 |
| Spanish | Declaration.Of.War.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-DiSPOSABLE | SRT | 2014-05-11 |
| Polish | La.Guerre.Est.Declaree.2011.1080p.BluRay.X264 | SRT | 2014-02-16 |
| Portuguese (Brazil) | dispose-dow | SRT | 2014-01-11 |
| Turkish | Vegas.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Tai 0 (2012) 720p WEBDL | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | La.Guerre.Est.Declaree.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | La.Guerre.Est.Declaree.2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2013-11-21 |
| Serbian | La guerre est déclarée | SRT | 2013-09-01 |
| Spanish | dispose-dow | SRT | 2013-09-01 |
| Serbian | Declaration.Of.War.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-DiSPOSABLE | SRT | 2013-07-08 |
| Spanish | La.Guerre.Est.Declaree.2011.FRENCH.BDRip.XviD-AYMO | SRT | 2013-06-08 |
| Turkish | La.Guerre.Est.Declaree.2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2013-04-16 |
| Greek | LAGUER~1-gre | SRT | 2013-03-18 |
| Portuguese | La guerre est déclarée | SRT | 2012-06-10 |
| Greek | dispose-dow | SRT | 2012-06-07 |
| English | La guerre est déclarée | SRT | 2012-06-06 |
| English | Declaration.of.War | SRT | 2012-06-06 |
| English | LIMITED.DVDRip.XviD-DiSPOSABLE | SRT | 2012-06-05 |
| English | LIMITED.DVDRip.XviD-DiSPOSABLE | SRT | 2012-06-05 |
| English | Declaration.Of.War.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-DiSPOSABLE | SRT | 2012-06-05 |
| English | Declaration.Of.War.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-DiSPOSABLE | SRT | 2012-06-05 |
| English | Declaration of war | SRT | 2012-06-05 |
| Italian | La Guerre est dΘclarΘe DVDRip sub ita | SRT | 2012-05-22 |
| Italian | La Guerre est dΘclarΘe BRRip e BluRay sub ita | SRT | 2012-05-22 |
| Italian | La.Guerre.Est.Declaree.TRUEFRENCH.DVDRiP.XviD-FeLiX.By.Cervolix.avi | SRT | 2012-05-22 |
| Portuguese | La.Guerre.Est.Declaree.2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2012-05-22 |
| Greek | La Guerre Est Declaree 2011 TRUE FRENCH DVDRiP XViD-FELiX [TiNO] | SRT | 2012-03-15 |
| Spanish | La.Guerre.Est.Declaree.2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2012-03-14 |
| English | Declaration of war | SRT | 2012-02-27 |