The Big Noise subtitles
Film. 1944. Comedy. 74 min. Directed by Malcolm St. Clair.
DANGER! YOU'LL LAUGH YOURSELF TO DEATH!
During World War II Stan and Ollie find themselves as improbable bodyguards to an eccentric inventor and his strategically important new bomb.
47 subtitle files in 22 languages
- Italian: 4
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- German: 3
- Greek: 3
- Croatian: 3
- Bulgarian: 2
- English: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Vietnamese: 2
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | The Big Noise (1944) web version | SRT | 2026-03-27 |
| Arabic | Re-edit Fan edit | SRT | 2025-10-30 |
| Russian | The Big Noise.1944.DVDRip_745_[torrents.ru]_by_bm11.(1.14.01).23,976 fps | SRT | 2025-01-13 |
| Romanian | The Big Noise | SRT | 2024-09-05 |
| Swedish | The Big Noise (1944) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | The.Big.Noise.1944.1080p_IranFilm | SRT | 2024-07-02 |
| Danish | The.Big.Noise.1944.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY | SRT | 2024-06-22 |
| Greek | The.Big.Noise.1944.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-13 |
| Spanish | The big noise 1944 720p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-03-13 |
| Portuguese (Brazil) | The.Big.Noise.1944.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-06-14 |
| Hebrew | The.Big.Noise.1944.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-04-08 |
| Dutch | The.Big.Noise.1944.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-01-16 |
| Finnish | The.Big.Noise.1944.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2019-07-21 |
| Romanian | saimorny-the.big.noise.1080p | SRT | 2019-07-12 |
| Italian | The.Big.Noise.1944.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SSA | 2019-07-02 |
| Italian | The.Big.Noise.1944.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SSA | 2019-07-02 |
| Italian | ITA forced a 25 | SRT | 2019-07-02 |
| Italian | ITA normali a 25 | SRT | 2019-07-02 |
| Arabic | The.Big.Noise.1944.720p.BRRip.x264-x0r | SRT | 2018-12-07 |
| Arabic | The Big Noise 1944 | SRT | 2018-11-29 |
| Bulgarian | The Big Noise 1944.BDRemux | SRT | 2018-05-12 |
| Persian | The.Big.Noise.1944..BluRay.720p | SRT | 2017-03-13 |
| Greek | The Big Noise (1944) DVDRip XViD | SRT | 2016-12-03 |
| Dutch | lauralandhardy-big noise | SRT | 2016-06-04 |
| Croatian | The Big Noise 1944 | SRT | 2016-05-13 |
| German | The Big Noise 1944 | SRT | 2016-05-13 |
| Greek | The Big Noise | SRT | 2016-05-10 |
| German | Laurel & Hardy - 1944 - Der große Knall - 720p, AC3 2.0 german.srt | SRT | 2015-10-21 |
| Dutch | LAUREL_HARDY_BIG_NOISE.avi (DVDrip) | SRT | 2015-10-03 |
| Dutch | The big noise | SRT | 2015-07-12 |
| Portuguese | The Big Noise 1944 | SRT | 2015-01-19 |
| Portuguese (Brazil) | The.Big.Noise.1944.720p.BRRip.x264-x0r | SRT | 2015-01-03 |
| German | L&H 105 the big noise german dvd.srt | SRT | 2014-10-03 |
| Hebrew | big noise hebrew | SRT | 2014-05-28 |
| English | Laurel.And.Hardy.The.Big.Noise.1944.720p.BluRay.x264-DAMiANA.mkv | SRT | 2014-03-23 |
| Bulgarian | The Big Noise (1944) | SRT | 2014-01-05 |
| Slovenian | Stan.And.Olio.The.Big.Noise.SLOSUBS.DVDRiP.XViD-ViTJAN | SRT | 2013-12-07 |
| Croatian | big | SRT | 2013-12-07 |
| Vietnamese | The.Big.Noise.1944.m720.BluRay.x264.Phartridge | SRT | 2013-10-02 |
| Danish | Laurel.And.Hardy.The.Big.Noise.1944.720p.BluRay.x264-DAMiANA | SRT | 2013-04-16 |
| Romanian | The Big Noise | SRT | 2013-03-13 |
| Vietnamese | The.Big.Noise.1944.m720.BluRay.x264.Phartridge | SRT | 2012-05-07 |
| English | The.Big.Noise.1944.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY | SRT | 2012-01-10 |
| Croatian | LAUREL_HARDY_BIG_NOISE | SRT | 2011-08-03 |
| Serbian | big | SRT | 2011-01-12 |
| Romanian | Big Noise | SRT | 2009-02-20 |
| Danish | The Big Noise DVDRip | SRT | 2007-06-27 |