Albert Nobbs subtitles
Film. 2011. Drama. 113 min. Directed by Rodrigo García.
A man with a secret. A woman with a dream.
Albert Nobbs struggles to survive in late 19th century Ireland, where women aren't encouraged to be independent. Posing as a man, so she can work as a butler in Dublin's most posh hotel, Albert meets a handsome painter and looks to escape the lie she has been living.
145 subtitle files in 32 languages
- English: 24
- Portuguese: 11
- Romanian: 11
- Turkish: 9
- Arabic: 8
- Polish: 8
- Spanish: 7
- Danish: 6
- Italian: 6
- Portuguese (Brazil): 5
- German: 4
- Greek: 4
- Finnish: 4
- Croatian: 4
- Dutch: 4
- Norwegian: 4
- Persian: 3
- French: 3
- Hebrew: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Slovenian: 2
- Chinese: 2
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Albert Nobbs (2011) - Drama 6,9 | SRT | 2026-08-06 |
| Vietnamese | Albert Nobbs 2011 BluRay 720p DTS x264-CHD | SRT | 2026-06-02 |
| Slovenian | Albert Nobbs 2011 1080p BluRay x264 DTS-AR | SRT | 2026-04-06 |
| Slovenian | Albert.Nobbs.2011.MULTi.1080p.WEB.H264-PiCKLES | SRT | 2026-04-06 |
| Arabic | Albert.Nobbs.2011.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2025-12-03 |
| Portuguese (Brazil) | Albert Nobbs (BDrip 1080p Ita-Eng) x264 bluray (2011) | SRT | 2024-11-02 |
| Romanian | Albert.Nobbs.2011.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Albert.Nobbs.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Albert.Nobbs.2011.LIMITED.BRRip.XviD-MGD | SRT | 2024-09-08 |
| Persian | Albert Nobbs (BDrip 1080p Ita-Eng) x264 bluray 2011 Per | SRT | 2024-07-25 |
| French | Albert.Nobbs.2011.LIMITED.BDRip.XviD-AMIABLE | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | Albert.Nobbs.2011.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | Albert.Nobbs.2011.DVDRip.AC3-KAZAN.NOR | SRT | 2024-06-27 |
| Norwegian | Albert.Nobbs.2011.DK.NO.PAL.DVDR-WILDER | SRT | 2024-06-23 |
| Norwegian | Albert.Nobbs.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Albert.Nobbs.2011.BluRay.BF.Movic.IDFL.US | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Albert Nobbs 2011 DVDRip XviD | SRT | 2024-06-22 |
| Chinese (Traditional) | DVDR | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | dvdscr-sinister | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Albert.Nobbs.2011.LIMITED.720p.BluRay.and.dvdscr | SRT | 2024-06-22 |
| Dutch | Albert.Nobbs.2011.480p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-05 |
| Portuguese | Albert Nobbs | SRT | 2022-07-04 |
| Arabic | Albert.Nobbs.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].ara | SRT | 2022-03-01 |
| Arabic | Albert.Nobbs.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-15 |
| English | Albert.Nobbs.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX-1 | SRT | 2020-10-18 |
| Spanish | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-09-30 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-09-30 |
| English | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-09-30 |
| English | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-09-30 |
| Croatian | Albert.Nobbs.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-05 |
| Russian | Albert Nobbs (2011) | SRT | 2020-05-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Albert.Nobbs.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina | SRT | 2020-01-31 |
| German | Albert.Nobbs.2011.BD.German | SRT | 2020-01-07 |
| Greek | Albert Nobbs (BDrip 1080p Ita-Eng) x264 bluray (2011) | SRT | 2018-11-03 |
| Greek | ALBERT NOBBS 2011720p.BDRip.x264.AC3-Zoo HellasTz SFTeam | SRT | 2018-10-28 |
| Estonian | Albert.Nobbs.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-02-10 |
| Italian | Albert Nobbs (BDrip 1080p Ita-Eng) x264 bluray (2011) | SRT | 2018-02-02 |
| English | Albert Nobbs (2011) | SRT | 2017-04-26 |
| German | Albert.Nobbs.2011.German.DVDRip.Retail | SRT | 2016-01-13 |
| Spanish | Albert.Nobbs.2011.m720p.BluRay.x264 | SRT | 2015-02-04 |
| Danish | Albert Nobbs | SRT | 2014-05-31 |
| Spanish | Albert.Nobbs.2011.DvDScr.XviD.Feel-Free | SRT | 2013-12-23 |
| Turkish | Albert.Nobbs.2011.DVD.SCREENER.XVID-REMIS. İyi seyirler... | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Albert.Nobbs.2011.RETAiL.DVDRip.XviD-VASKITTUAlbert.Nobbs.2011.DVDRip.XviD-KAZAN | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | 35 adet üst üste binme düzeltildi. | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Albert.Nobbs.2011.RETAiL.DVDRip.XviD-VASKITTU Albert.Nobbs.2011.DVDRip.XviD-KAZAN | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | LOL-DIMENSION uymulu. Güncellendi. | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Modern Family - 04x12 - Party Crasher | SRT | 2013-11-21 |
| German | Albert Nobbs | SRT | 2013-10-08 |
| Finnish | Albert.Nobbs.2011.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2013-09-26 |