The Day I Was Not Born subtitles
Film. 2010. Drama. 94 min. Directed by Florian Cossen.
During a stopover in Buenos Aires on her way to Chile, 31-year-old Maria recognizes a nursery rhyme. Maria doesn't speak a work of Spanish, but without understanding what she is singing, she remembers the Spanish lyrics. Disturbed and thrown off course, she decides to interrupt her journey and wander through the unfamiliar city.
15 subtitle files in 11 languages
- English: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | dTV ARD color | SRT | 2020-07-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Das Lied in Mir (The Day I was Not Born) 2010 [EngSrt] | SRT | 2020-02-22 |
| Hungarian | TV Rip | SRT | 2016-09-04 |
| Romanian | Das Lied in Mir.srt | SRT | 2014-02-27 |
| Serbian | Das Lied in Mir (The Day I Was Not Born) 2010 | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Das.Lied.in.mir.2010.DVDRip.XviD.5rFF | İyi seyirler... | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | 5rFF-dlim | SRT | 2013-10-24 |
| Spanish | Das Lied in Mir (The Day I Was Not Born) 2010 | SRT | 2013-06-22 |
| Bulgarian | 5rFF-dlim | SRT | 2013-06-12 |
| Hebrew | Das Lied in Mir (The Day I Was Not Born) 2010 | SRT | 2013-04-03 |
| Hungarian | Das Lied in mir aka. The Day I Was Not Born | SRT | 2012-11-05 |
| Portuguese | Das Lied in Mir The Day I Was Not Born 2010 | SRT | 2012-02-17 |
| Portuguese (Brazil) | Das Lied in Mir (The Day I was Not Born) 2010 [EngSrt] | SRT | 2012-02-17 |
| English | 5rFF-dlim | SRT | 2011-11-11 |
| English | Florian Micoud Cossen - Das Lied in mir (2010) | SRT | 2011-03-17 |