Unlocked subtitles
Film. 2023. Thriller, Crime, Mystery. 117 min. Directed by Kim Tae-joon.
Also known as 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데, Zgubiony telefon, Загублений смартфон, แค่ทำโทรศัพท์มือถือหาย ทำไมต้องกลายเป็นศพ, Identidad desbloqueada, Na Palma da Mão, 虽然只是弄丢了手机, Odemčená identita, פרצו לי לטלפון, 原本以為只是手機掉了, スマホを落としただけなのに, Украденная личность, Mở Khóa, Kilitsiz, Otključan, Kiszolgáltatva, الغاء القفل, Открадната самоличност, Odomknutá identita.
Why are you doing this to me?
A woman's life is turned upside-down when a dangerous man gets a hold of her lost cell phone and uses it to track her every move.
114 subtitle files in 38 languages
- English: 9
- Indonesian: 7
- Arabic: 6
- Spanish: 5
- Korean: 5
- Portuguese: 5
- Greek: 4
- Persian: 4
- French: 4
- Malay: 4
- Chinese: 4
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Dutch: 3
- Polish: 3
- Thai: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Bengali: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Sinhala: 2
- Swedish: 2
- Ukrainian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- ea: 1
- Hebrew: 1
- Albanian: 1
- Tagalog: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Croatian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Hebrew | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Greek | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| German | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| French | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Finnish | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Korean | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Hungarian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Dutch | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Czech | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Chinese | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Chinese | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Korean | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Danish | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Japanese | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Vietnamese | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Ukrainian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Thai | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Russian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Swedish | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Polish | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Norwegian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Malay | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Korean | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Romanian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Korean | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Greek | Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-07-22 |
| French | Unlocked (2023) - Kim Tae-Joon - FR | SRT | 2025-12-16 |
| Dutch | Unlocked.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-10-20 |
| ea | Unlocked 2023.WEBDLRip.23,976.lat.1-57-43 | SRT | 2025-02-22 |
| Arabic | Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.mora.25r | ASS | 2024-11-14 |
| Thai | Unlocked.2023.1080p.Korean.WEBRip.DDP5.1.x265-Asiimov.[23.976].[01.57.43.712] | SRT | 2024-10-21 |
| Korean | Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM | SRT | 2024-07-05 |
| Bengali | Unlocked.2023.DUAL-AUDIO KOR-ENGWEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Unlocked.2023.KOREAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2024-07-05 |
| Malay | Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT Unlocked (2023) WEB-DL | SRT | 2024-07-05 |
| Sinhala | Unlocked (2023)_SINHALA SUBTITLE | SRT | 2024-06-25 |
| Japanese | Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-APEX | SRT | 2024-01-19 |
| Albanian | Unlocked_2023_KOREAN_1080p_WEBRip_x264_AAC5_1_YTS_MX_English | SRT | 2023-12-20 |
| Sinhala | Unlocked (2023)_SINHALA SUBTITLE | SRT | 2023-08-16 |
| Persian | Unlocked.2022NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-WDYM@F971korea | SRT | 2023-03-17 |
| Arabic | Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-03-08 |
| Dutch | Unlocked.2023.KOREAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-03-05 |