Unlocked subtitles
Film. 2023. Thriller, Crime, Mystery. 117 min. Directed by Kim Tae-joon.
Why are you doing this to me?
A woman's life is turned upside-down when a dangerous man gets a hold of her lost cell phone and uses it to track her every move.
114 subtitle files in 38 languages
- English: 9
- Indonesian: 7
- Arabic: 6
- Spanish: 5
- Korean: 5
- Portuguese: 5
- Greek: 4
- Persian: 4
- French: 4
- Malay: 4
- Chinese: 4
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Dutch: 3
- Polish: 3
- Thai: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Bengali: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Sinhala: 2
- Swedish: 2
- Ukrainian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- ea: 1
- Hebrew: 1
- Albanian: 1
- Tagalog: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Croatian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Hebrew | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Greek | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| German | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| French | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Finnish | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Korean | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Hungarian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Dutch | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Czech | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Chinese | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Chinese | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Korean | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Danish | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Japanese | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Vietnamese | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Ukrainian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Thai | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Russian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Swedish | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Polish | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Norwegian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Malay | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Korean | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Romanian | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Korean | Unlocked (2023) [KOREAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Greek | Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-07-22 |
| French | Unlocked (2023) - Kim Tae-Joon - FR | SRT | 2025-12-16 |
| Dutch | Unlocked.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-10-20 |
| ea | Unlocked 2023.WEBDLRip.23,976.lat.1-57-43 | SRT | 2025-02-22 |
| Arabic | Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.mora.25r | ASS | 2024-11-14 |
| Thai | Unlocked.2023.1080p.Korean.WEBRip.DDP5.1.x265-Asiimov.[23.976].[01.57.43.712] | SRT | 2024-10-21 |
| Korean | Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM | SRT | 2024-07-05 |
| Bengali | Unlocked.2023.DUAL-AUDIO KOR-ENGWEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Unlocked.2023.KOREAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2024-07-05 |
| Malay | Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT Unlocked (2023) WEB-DL | SRT | 2024-07-05 |
| Sinhala | Unlocked (2023)_SINHALA SUBTITLE | SRT | 2024-06-25 |
| Japanese | Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-APEX | SRT | 2024-01-19 |
| Albanian | Unlocked_2023_KOREAN_1080p_WEBRip_x264_AAC5_1_YTS_MX_English | SRT | 2023-12-20 |
| Sinhala | Unlocked (2023)_SINHALA SUBTITLE | SRT | 2023-08-16 |
| Persian | Unlocked.2022NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-WDYM@F971korea | SRT | 2023-03-17 |
| Arabic | Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-03-08 |
| Dutch | Unlocked.2023.KOREAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-03-05 |